看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Messy Room

凌亂的房間

播放內容:
A Messy Room
垃圾還是美好回憶
Sally is talking to her son, Buck, in his room.
莎利正在房間和她的兒子巴克說話。
Sally: Buck, what happened to your room?
莎利:巴克,你的房間是怎麼回事?
Buck: What’s wrong?
巴克:怎麼了嗎?
Sally: Why did you leave your books and clothes lying around on the floor and bed?
莎利:為什麼你把書和衣服到處亂丟在地上和床上?
leave(v.)使保留、使保持某狀態lie(v.)躺著around(adv.)(prep.)到處、周圍
Buck: Well, that’s fine.
巴克:嗯,那還好啦。
Sally: Can you tidy them up? And what about those pieces of paper? Just throw them away.
莎利:你可以整理一下嗎?還有那些紙呢?把它們丟了吧。
tidy(v.)整理、收拾tidy sth. up整理某物piece(n.)一件、一塊throw(v.)拋、扔throw sth. away丟掉某物
Buck: No! Those are letters from my friends and they contain memories of the good old days.
巴克:不行!那些是我朋友寫給我的信,有以前美好時光的回憶耶。
letter(n.)信件contain(v.)包含memory(n.)回憶、記性the good old days美好的往日時光
Sally: Well, they look like garbage. If you really care about them, then you should put them away.
莎利:嗯,它們看起來就像垃圾。如果你真的在乎的話,那你就應該把它們收好。
garbage(n.)垃圾、廢物care about sth.關心、在意某事put sth. away收拾好某物
Buck: Ok. I’ll do it later.
巴克:好啦。我等等就收。
later(adv.)稍後
Sally: Do it right now! I bet you will still be lying on the bed when I come back in an hour.
莎利:現在就收!我敢肯定我一小時後回來,你還是躺在床上。
right now立刻、馬上bet(v.)敢肯定、打賭
Buck: Alright. You know me so well.
巴克:好吧。你真了解我。

📚 重點單字片語

messy(adj.)
凌亂的、雜亂的
leave(v.)
使保留、使保持某狀態
lie(v.)
躺著
around(adv.)(prep.)
到處、周圍
tidy(v.)
整理、收拾
tidy sth. up
整理某物
piece(n.)
一件、一塊
throw(v.)
拋、扔
throw sth. away
丟掉某物
letter(n.)
信件
contain(v.)
包含
memory(n.)
回憶、記性
the good old days
美好的往日時光
garbage(n.)
垃圾、廢物
care about sth.
關心、在意某事
put sth. away
收拾好某物
later(adv.)
稍後
right now
立刻、馬上
bet(v.)
敢肯定、打賭
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習