
北市連鎖餐廳遭爆料
Selina: Wow, Jason, this sushi looks so good!
賽琳娜:哇,傑森,這壽司看起來好好吃!
Jason: Yeah, I love sushi. Let’s start with the salmon rolls.
傑森:是啊,我喜歡壽司。我們先吃鮭魚卷吧。
salmon(n.)鮭魚fresh salmon新鮮鮭魚smoked salmon燻鮭魚
Selina: Sure! Oh, did you hear about that sushi restaurant in Taipei?
賽琳娜:好的!噢,你聽說台北那家壽司店的事了嗎?
Jason: No, what happened?
傑森:沒有,發生了什麼事?
Selina: A customer found a live slug in their sushi!
賽琳娜:有顧客在壽司裡發現了一隻活的蛞蝓!
customer(n.)顧客satisfied customer滿意的顧客regular customer老主顧
Jason: What? That’s gross! Did they take any action?
傑森:什麼?太噁心了!他們有採取什麼行動嗎?
gross(adj.)噁心的take action採取行動
Selina: Yes, the health department checked the restaurant. They didn’t find any more slugs, but they found some other problems.
賽琳娜:有的,衛生局檢查了那家餐廳。他們沒有再發現蛞蝓,但發現了一些其他問題。
department(n.)(組織或機構中的)部,系,處,科,室be sb’s department是~份內的事
Jason: Like what?
傑森:什麼問題?
Selina: The sauces didn’t have labels with dates, and the delivery track under the table wasn’t clean.
賽琳娜:醬料沒有標示日期,送餐軌道下方不乾淨。
label(n.)標籤、標示label(v.)貼標籤track(n.)軌道
Jason: Eww, that’s not good. Did they get a fine?
傑森:噢,這不好。他們被罰款了嗎?
fine(n.)罰金heavy fine鉅額罰款hit and run肇事逃逸
Selina: Not yet. They’ve got until the 22nd to clean up their act, or they could get fined up to 200 million New Taiwan dollars!
賽琳娜:還沒有。他們必須在22日之前改進,否則可能會被罰款高達2億新台幣!
clean up清理、整頓fine(v.)處罰金
Jason: That’s a lot of money. I hope they clean everything up soon.
傑森:那是一大筆錢。我希望他們能盡快把一切都清理乾淨。
Selina: Me too. I don’t want any slugs in my sushi!
賽琳娜:我也是。我可不想在壽司裡吃到蛞蝓!