看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Live Frog Living in a Bell Pepper

青椒裡的青蛙

播放內容:
A Live Frog Living in a Bell Pepper
怎麼跑進去的?
Jamie and Nancy are a couple. Nancy just got back from grocery shopping.
傑米和南西是夫妻,南西剛買完食材回到家。
grocery(n.)生鮮雜貨grocery store生鮮食品商店grocery shopping採買食材
Jamie: What have you got there?
傑米:你買了些什麼?
Nancy: Just some bell peppers and onions for a nice risotto.
南西:一些青椒和洋蔥,準備做燉飯。
pepper(n.)甜椒、胡椒black pepper黑胡椒bell, green, red pepper青椒、甜椒onion(n.)洋蔥green onion蔥risotto(n.)燉飯
Jamie: Um… Can we skip the bell peppers for today? I’m terrified.
傑米:呃……我們今天可以先別放青椒嗎?我覺得很恐怖。
skip(v.)略過、跳過terrified(adj.)嚇壞了
Nancy: Why? You used to like them so much.
南西:怎麼了?你原本都很愛吃青椒的呀?
used to Vr以前曾經做某事
Jamie: There’s a couple in Canada. One day, while they were making dinner, the wife sliced open a bell pepper, and guess what? She found a live frog inside it.
傑米:有對在加拿大的夫妻,他們當時也在做晚餐,當老婆把青椒切開的時候,她發現一隻活生生的青蛙在裡面。
slice(v.)(n.)切、薄片guess what你猜如何live(adj.)活的、現場的
Nancy: What?! How did it get in and hide for so long?
南西:什麼?牠是怎麼跑進去的,還躲了這麼久?
hide(v.)躲、藏
Jamie: They’re trying to find out. They reported it to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.
傑米:他們也想知道,所以把青蛙呈報給了農業漁業食品部。
find out找出 the answerreport A to B呈報給誰ministry(n.)政府部門agriculture(n.)農業fishery(n.)漁業
Nancy: Then what?
南西:然後呢?
Jamie: They killed the frog and now they’re running some tests on it.
傑米:他們把青蛙殺了,然後現在在對牠做測試。
run(v.)運轉、運行run the program, companyrun tests on sth.在…身上做測試
Nancy: Ugh. Now the bell peppers are grossing me out too.
南西:現在青椒也讓我覺得很噁心了。
gross(adj.)噁心的=disgustinggross sb. out使誰感到噁心

📚 重點單字片語

live(adj.)
活生生的
bell pepper
青椒、甜椒
grocery(n.)
生鮮雜貨
grocery store
生鮮食品商店
grocery shopping
採買食材
pepper(n.)
甜椒、胡椒
black pepper
黑胡椒
bell, green, red pepper
青椒、甜椒
onion(n.)
洋蔥
green onion
蔥
risotto(n.)
燉飯
skip(v.)
略過、跳過
terrified(adj.)
嚇壞了
used to Vr
以前曾經做某事
slice(v.)(n.)
切、薄片
guess what
你猜如何
live(adj.)
活的、現場的
hide(v.)
躲、藏
find out
找出 the answer
report A to B
呈報給誰
ministry(n.)
政府部門
agriculture(n.)
農業
fishery(n.)
漁業
run(v.)
運轉、運行
run the program, company
run tests on sth.
在…身上做測試
gross(adj.)
噁心的=disgusting
gross sb. out
使誰感到噁心
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習