72小時快閃銷售活動
Calling all HW Club members!
所有「家庭用具批發」社團會員看過來！
We know that you love to shop online at Houseware Warehouse since you’re already a member of the HW Club.
我們知道您喜歡在「家庭用具批發」線上購物，因為您已經是本社團的會員了。
online(adj.)(adv.)線上的、線上地online store網路商店online game線上遊戲
For the upcoming holiday weekend, we have a special deal for you — a 72-hour flash sale on our website!
在即將到來的週末連假期間，我們為您準備了特別的優惠，即網站上的72小時快閃銷售活動！
upcoming(adj.)即將到來的deal(n.)優惠sale(n.)銷售(活動)flash sale快閃銷售活動charity sale慈善義賣活動
Yes, that’s right. For a limited-time, we are offering 40% off all online orders placed this upcoming weekend.
沒錯，在這即將到來的週末，所有線上訂單皆可享有六折限時折扣。
off(adv.)減去、扣除place an order下單
In addition to enjoying this discount on all your favorite houseware, including kitchenware, bedding, furniture and bathroom supplies, we’ll also be offering free domestic shipping on all orders over $200.
您所有最喜愛的家用品都能享有折扣，包括廚具、寢飾、家具和衛浴用品，除此之外，所有超過200元的訂單，我們都會提供免費的國內運送服務。
in addition to除了～之外-ware(suf.)用具、用品tableware(n.)餐具kitchenware(n.)廚房用品bedding(n.)寢飾、被褥domestic(adj.)國內的、家庭的domestic flight國內航班gross domestic product國內生產總額domestic shipping國內運送服務domestic violence家暴
You won’t want to miss out on this double discount! As many of our most popular products will be in high demand during the sale, don’t wait until the last minute…Once products are sold out, they’re gone!
您不會想要錯過我們這一次的雙重優惠！由於在此次促銷活動中，許多最受歡迎的產品都十分搶手，所以不要等到最後一刻??產品一旦賣光，就沒有了！
miss out on sth.錯過～double(adj.)兩倍的、成雙的、雙份的double shot雙份濃縮咖啡double agent雙面間諜triple(adj.)成三倍的be in high demand需求量高的、搶手的sell like hot cakes熱銷、暢銷bestseller(n.)暢銷商品wait until the last minute等到最後一刻
Mark your calendars because the sale starts this Saturday at 12:00 a.m. EST and will continue until 11:59 p.m. EST on Monday night. That’s 72 hours of great deals just for you!
請記好日期，因為銷售活動會在週六午夜12:00（美國東部標準時間）開始，並會持續到週一晚上11:59（美國東部標準時間）。這是只為您準備的72小時特別優惠！
mark(v.)標示、標註
We look forward to responding to your order and hope that you have a wonderful holiday weekend.
期待能收到您的訂單，並祝您有一個美好的週末假期。
look forward to N. or V-ing期待～respond to回覆～
Take care,
祝安
Erica Martin
艾瑞卡·馬丁
HW Club Services
家庭用具批發社團服務
Houseware Warehouse
家庭用具批發