看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Lesson in Gender Equality and Safety

性平教育

播放內容:
A Lesson in Gender Equality and Safety
守護學生安全
Eason and Tiffany are medical students. They are having a conversation.
易森和蒂芬尼是醫學院的學生,他們正在聊天。
Eason: Did you hear about Dr. Xiao from the Kaohsiung Medical University Hospital?
易森:你有聽說高雄醫學大學附設醫院蕭醫師的事嗎?
Tiffany: No, what happened?
蒂芬尼:沒有,發生什麼事了?
Eason: He sent a message to a female graduate student that made her feel uncomfortable. He even asked her to share a room on a trip.
易森:他傳訊息給一位女研究生,讓她覺得很不舒服,甚至還要她在旅行時和他同房。
female(adj.)女性的male(adj.)男性的uncomfortable(adj.)不舒服的
Tiffany: That’s terrible! What did the school do?
蒂芬尼:太過分了!學校怎麼處理的?
Eason: They looked into the case quickly and found out it was true. They stopped him from teaching and told him to take classes on gender equality.
易森:學校很快就調查這起案件,發現是真的。他們讓他停止教學,還要求他上性別平等的課程。
look into調查、研究case(n.)案件find out發現、找出stop sb. from V-ing阻止某人做~
Tiffany: That’s the right thing to do. What about the student?
蒂芬尼:那樣做就對了。那位學生呢?
Eason: The school is helping her with counseling and making sure she can keep up with her studies.
易森:學校正在幫助她進行輔導,也確保她的課業不會受到影響。
counseling(n.)輔導、諮商counsel(v.)輔導、諮商、給予建議counsel sb. on sth.就某事給予某人建議keep up with跟上~的進度
Tiffany: I’m glad they’re supporting her. Everyone should feel safe at school.
蒂芬尼:我很高興學校有支持她。在學校,大家都應該感到安全。
support(v.)支持=back up/stand bygive a hand to sb.支持某人
Eason: I agree. They also reminded all students to stay safe, especially when traveling.
易森:沒錯。他們還提醒所有學生要注意安全,特別是在旅行時。
remind sb. to VR提醒某人去做~remind sb. of sth.提醒某人想起某事
Tiffany: It’s a good reminder for us all.
蒂芬尼:這對我們所有人都是很重要的提醒。
reminder(n.)提醒gentle reminder溫馨提醒

📚 重點單字片語

gender(n.)
性別
equality(n.)
平等
social equality
社會平等
equal(adj.)
平等的
equal opportunities
平等的機會
female(adj.)
女性的
male(adj.)
男性的
uncomfortable(adj.)
不舒服的
look into
調查、研究
case(n.)
案件
find out
發現、找出
stop sb. from V-ing
阻止某人做~
counseling(n.)
輔導、諮商
counsel(v.)
輔導、諮商、給予建議
counsel sb. on sth.
就某事給予某人建議
keep up with
跟上~的進度
support(v.)
支持=back up/stand by
give a hand to sb.
支持某人
remind sb. to VR
提醒某人去做~
remind sb. of sth.
提醒某人想起某事
reminder(n.)
提醒
gentle reminder
溫馨提醒
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習