看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Kind Gesture on the Flight to Paris

航班上的友善之舉

播放內容:
A Kind Gesture on the Flight to Paris
介意和我交換座位嗎?
Peter just boarded a flight to Paris when a woman came to him and politely asked if they could switch seats.
彼得剛登上飛往巴黎的班機,一位女士走向他,客氣地問能否換個座位。
board(v.)登機(n.)甲板switch(v.)交換、轉換switch on開啟;打開switch off關閉;關掉seat(n.)座位sit(v.)坐下choose the seat選座位window seat靠窗的位置aisle seat靠走道的位置
Woman: Excuse me, sir. Would you mind switching seats with me? I have a baby, and I would like to sit next to my husband.
女士:不好意思,先生。你介意和我交換座位嗎?我有一個嬰兒,希望能坐在丈夫旁邊。
Would you mind...?你介意嗎?=Do you mind...?would like to VR想要(比want to婉轉)
Peter: Sure, I can switch seats. What is your seat number?
彼得:當然,我可以換座位。你的座位號碼是多少?
switch seats換座位seat number座位號碼
Woman: My seat number is 15B. It’s an aisle seat. Would that be okay with you?
女士:我的座位號碼是15B,靠走道的位置。你介意嗎?
aisle(n.)走道aisle seat靠走道的位置island(n.)島嶼walk down the aisle結婚
Peter: Yeah, that’s fine.
彼得:沒問題,可以。
Woman: Thank you so much!
女士:非常感謝!
Peter: No problem at all. Let me just grab my stuff, and we can switch seats.
彼得:沒問題。讓我整理一下我的東西,我們就可以換座位了。
grab(v.)拿取、吃、喝luggage compartment行李置物艙
Woman: Thank you again.
女士:再次感謝你。
Peter: You’re welcome. I hope you enjoy the flight with your husband and baby.
彼得:不客氣。希望你和你的丈夫、寶寶旅途愉快。
Woman: You’re really kind. Have a great flight too!
女士:你人真好。也祝你旅途愉快!
You’re really kind.=It’s really kind of you.你人真好

📚 重點單字片語

gesture(n.)
舉動、手勢
board(v.)
登機(n.)甲板
switch(v.)
交換、轉換
switch on
開啟;打開
switch off
關閉;關掉
seat(n.)
座位
sit(v.)
坐下
choose the seat
選座位
window seat
靠窗的位置
aisle seat
靠走道的位置
Would you mind...?
你介意嗎?=Do you mind...?
would like to VR
想要(比want to婉轉)
switch seats
換座位
seat number
座位號碼
aisle(n.)
走道
island(n.)
島嶼
walk down the aisle
結婚
grab(v.)
拿取、吃、喝
luggage compartment
行李置物艙
You’re really kind.=It’s really kind of you.
你人真好
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習