成為貴公司的一分子
Dear Mr. Adam,
致亞當先生
Thank you for taking the time to review my resume.
感謝您抽出時間審閱我的履歷。
review(v.)審閱
I am writing to inquire if you have any potential job openings in your company.
我寫這封信是為了詢問你們公司是否有任何職缺。
I am writing to do sth.寫這封信是為了...potential(n.)潛能;可能性(adj.)可能的;潛在的potential customerpotential riskjob opening=vacancy職缺
I have recently completed my undergraduate studies in Accounting and Finance at the University of Mississippi, and I am currently looking for a position in Queens.
我剛畢業於密西西比大學的會計與金融系，目前正在皇后區找工作。
complete(v.)完成undergraduate(n.)大學生graduate畢業生postgraduate研究生look for尋找...position(n.)職位;職務=role=job
I hope to be considered for an entry-level role with the accounting department at Phoenix Tax Accountants and Consultants.
我希望可以在Phoenix稅務會計顧問公司的會計部擔任基層職位。
be considered for...被考慮為...entry-level(adj.)基層executive主管
I can contribute to your team by bringing out my accounting knowledge and GAAP best practices.
我將可貢獻我所學的會計知識與實踐GAAP會計原則。
contribute to sb. 對某人作出貢獻bring out拿出來;展現某技能或專長GAAP=一般公認會計原則Generally Accepted Accounting Principlespractice(n.)實踐;落實
During my senior year, I completed my summer internship at Amazon as an audit assistant.
我大四時曾到亞馬遜公司實習當稽查師助理，
freshman大一sophomore大二junior大三senior大四internship(n.)實習intern(n.)實習生assistant(n.)助理
I managed to apply my skill in accounting and receive a certificate of completion.
期間應用了我在會計上所學的技能並獲得實習結業證書，
manage to do sth. 成功或順利做到某事apply(v.)申請;應用receive(v.)獲得;收到certificate of completion結業證書graduate certificate畢業證書
From my experience, I familiarized myself with the software and financial operation.
實習的經驗也讓我對會計軟體與財務運作更為熟悉。
from one’s experience依~的經驗;從~的經驗中...familiarize oneself with sth.讓某人熟悉某事software(n.)軟體financial operation財務運作
I have heard that Phoenix is a great company to work for, and I am interested in becoming a part of your esteemed organization.
聽聞Phoenix是個廣受好評的公司，因此我想成為貴公司的一分子。
I have heard that...聽聞;聽說be interested in (doing) sth.對(做)某事感到有興趣esteemed(adj.)廣受好評的;受推崇的organization(n.)組織;企業
Should you have any questions regarding my qualifications, please do not hesitate to call or email me at johnbowen@gmail.com.
若有任何關於我資歷的問題，請撥電或電郵至johnbowen@gmail.com。
should you have any question=if you have any questionqualification(n.)資格;資歷academic qualification學術資格
I look forward to hearing from you in the near future.
期待收到您的回覆。
look forward to N or V-inghear from sb.收到某人的回覆at your earliest convenience儘快;儘早
Thank you for your consideration.
感謝您考慮我的請求。
consideration(n.)斟酌;考慮
Best regards,
致上問候
John Bowen
約翰伯恩