法國小姐的短髮
Amy and Ben are talking about Miss France, Eve Gilles, and why some people are upset about her short haircut.
艾咪和班正在討論法國小姐艾芙·吉勒，以及為什麼有些人對她的短髮感到不滿。
upset(adj.)不高興的、不滿的、沮喪的
Amy: Hey, did you see the news about the latest Miss France, Eve Gilles?
艾咪：嘿，你看到剛出爐的法國小姐艾芙·吉勒的新聞了嗎？
Ben: Yeah, I did. Some people are upset about her short haircut.
班：有，我有看到。有些人對她的短髮感到不滿。
Amy: I don’t get why people are so upset. It’s just a hairstyle.
艾咪：我不明白為什麼人們那麼不滿。那只是一種髮型而已。
Ben: Some say a beauty queen should have long hair.
班：有人說選美皇后應該留長頭髮。
beauty(n.)美、美麗
Amy: But beauty comes in all forms, right? I think she looks confident.
艾咪：但美有各種形式，對吧？我覺得她看起來很有自信。
come in all forms 以各種形式呈現confident(adj.)有自信的confidence(n.)自信
Ben: Yes, that’s right. She explained why she chose it, and she said it shows who she really is.
班：是的，沒錯。她解釋了她為什麼選擇這個髮型，她說那展現出了她最真實的一面。
Amy: Good for her! Everyone should be free to show who they are.
艾咪：我為她感到高興！每個人都應該有展現自己的自由。
free(adj.)自由的
Ben: It’s interesting how something as simple as a haircut can cause such a debate.
班：有趣的是，髮型這麼簡單的事，也能引起如此大的爭論。
Amy: That’s right. People should focus on more important things.
艾咪：對呀。人們應該關注更重要的事情。
focus on 專注於=stay focused on
Ben: Agreed. Let’s hope this opens up a conversation about being open to different kinds of beauty.
班：同意。希望這能引起一場關於接受多元美感的對話。
open up開啟、敞開心肺be open to N.／V-ing對～抱持開放的態度