看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Grandpa Sells Puffed Rice Treats to Make a Living

八旬翁為妻挑擔 網:用新台幣下架

播放內容:
A Grandpa Sells Puffed Rice Treats to Make a Living
真情爆米香
Rita and Wes are on the train.
瑞塔跟魏斯在搭火車。
train(n.)火車
Rita: Look! There is a grandpa selling puffed rice treats.
瑞塔:你看!有位老爺爺在賣爆米香。
look(v.)看grandpa(n.)老爺爺sell(v.)販售puffed rice treats爆米香
Wes: I know him! His wife is sick, so he has to sell puffed rice treats in order to make a living.
魏斯:我知道他!他的太太生病了,所以他必須賣爆米香維生。
know(v.)知道wife(n.)太太sick(adj.)生病的sell(v.)販售puffed rice treats爆米香make a living維生
Rita: How old is he?
瑞塔:他幾歲呀?
Wes: I think he’s about 80.
魏斯:我想他大約80歲了。
Rita: Let’s buy some treats from him.
瑞塔:我們跟他買一些點心吧。
buy(v.)購買treat(n.)點心
Wes: Okay. It only costs you 50 dollars to buy a bag of puffed rice treats.
魏斯:好呀,一包爆米香只要50元。
cost(v.)花費dollar(n.)元buy(v.)買bag(n.)袋puffed rice treats爆米香
Rita: That’s so cheap! And it smells so good.
瑞塔:好便宜!而且聞起來好香。
cheap(adj.)便宜的smell(v.)聞起來
Wes: Some netizens said that the grandpa sells treats in Houtong on weekends.
魏斯:有網友說,這位老爺爺週末時會在猴硐賣這些點心。
netizen(n.)網友grandpa(n.)老爺爺sell(v.)販賣treat(n.)點心weekend(n.)週末
Rita: We should visit there sometime and buy snacks from him again.
瑞塔:我們應該找時間去,再跟老爺爺買些零食。
visit(v.)拜訪、造訪sometime(adv.)某個時刻buy(v.)買snack(n.)零食again(adv.)再次

📚 重點單字片語

grandpa(n.)
老爺爺
sell(v.)
販售
puffed rice treats
爆米香
make a living
維生
train(n.)
火車
look(v.)
看
know(v.)
知道
wife(n.)
太太
sick(adj.)
生病的
buy(v.)
購買
treat(n.)
點心
cost(v.)
花費
dollar(n.)
元
buy(v.)
買
bag(n.)
袋
cheap(adj.)
便宜的
smell(v.)
聞起來
netizen(n.)
網友
sell(v.)
販賣
weekend(n.)
週末
visit(v.)
拜訪、造訪
sometime(adv.)
某個時刻
snack(n.)
零食
again(adv.)
再次
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習