看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Goodbye Dinner

朋友的送別晚餐

播放內容:
A Goodbye Dinner
我來訂位
Sarah and Leo are planning a goodbye dinner for one of their friends.
莎拉和李歐正在計劃他們一個朋友的送別晚餐。
plan(v.)計劃、規劃their(pron.)他們的friend(n.)朋友
Sarah: I can’t believe that James is going home next week!
莎拉:我不相信詹姆斯下週就要回家了!
believe(v.)相信home(adv.)回家、到家、在家next(adj.)下一個的week(n.)星期、週
Leo: Yeah, he’s such a fun and interesting guy. I’m really going to miss him.
李歐:是啊,他是個這麼令人愉快又有趣的人:我真的會想他的。
yeah(adv.)是的、沒錯such(det.)如此、這麼fun(adj.)有趣的、令人愉快的interesting(adj.)有趣的guy(n.)男人really(adv.)確實、的確miss(v.)想念
Sarah: Why don’t we plan a goodbye dinner for him?
莎拉:我們何不為他規劃一個送別晚餐呢?
Leo: Sure. Where shall we go?
李歐:好啊!我們要去哪裡呢?
sure(adv.)當然shall(aux.)將、應該
Sarah: What about Din Tai Fung? He likes to go there sometimes.
莎拉:鼎泰豐如何?他有時候喜歡去那裡。
what about那…呢there(adv.)那裡、在那裡sometimes(adv.)有時候
Leo: Din Tai Fung? We always go there and it’s expensive. What about lu wei?
李歐:鼎泰豐?但我們總是去那裡而且它很貴;滷味怎麼樣呢?
always(adv.)總是expensive(adj.)昂貴的
Sarah: He never eats that, and it’s a bit boring. Let’s choose somewhere special.
莎拉:他從沒吃過那個耶,而且那有點無聊。我們選特別點的地方吧!
never(adv.)從不、從未a bit有點、稍微boring(adj.)乏味的、無聊的let(v.)讓choose(v.)選擇somewhere(pron.)某處special(adj.)特別的
Leo: Ok, why not this place – Yang Shin Dim Sum? We never eat Cantonese food, and the reviews are good.
李歐:好,何不去這個地方—羊城茶室—呢?我們從沒吃過粵菜,而且它的評論也很好。
why not何不place(n.)地方、場所Cantonese(adj.)廣州的、粵語的food(n.)食物review(n.)評論
Sarah: Yang Shin it is. I’ll book a table for Friday night.
莎拉:那就是羊城了!我來訂星期五晚上的座位!
book(v.)預約、預定table(n.)桌子night(n.)夜晚

📚 重點單字片語

goodbye(n.)
告別、道別
dinner(n.)
晚餐
plan(v.)
計劃、規劃
their(pron.)
他們的
friend(n.)
朋友
believe(v.)
相信
home(adv.)
回家、到家、在家
next(adj.)
下一個的
week(n.)
星期、週
yeah(adv.)
是的、沒錯
such(det.)
如此、這麼
fun(adj.)
有趣的、令人愉快的
interesting(adj.)
有趣的
guy(n.)
男人
really(adv.)
確實、的確
miss(v.)
想念
sure(adv.)
當然
shall(aux.)
將、應該
what about
那…呢
there(adv.)
那裡、在那裡
sometimes(adv.)
有時候
always(adv.)
總是
expensive(adj.)
昂貴的
never(adv.)
從不、從未
a bit
有點、稍微
boring(adj.)
乏味的、無聊的
let(v.)
choose(v.)
選擇
somewhere(pron.)
某處
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習