看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Generous Offer for Medical Education

為醫學教育捐贈大體

播放內容:
A Generous Offer for Medical Education
意義重大
Helen is a medical student. She is telling her father, Richard, about what happens at school.
海倫是醫學院學生。她正在告訴父親理查,學校發生了什麼事。
Helen: Dad, can I tell you something about my medical school?
海倫:爸爸,我可以跟你說我醫學院的事嗎?
tell someone about something告訴某人某事
Richard: Of course, Helen. How’s everything going?
理查:當然,海倫。一切都好嗎?
smoothly(adv.)順利地
Helen: Well, we’ve got this unique situation at the medical school. We’re running low on bodies for our anatomy classes.
海倫:嗯,我們在醫學院遇到了一個特殊的情況。我們解剖課的大體不夠用了。
unique(adj.)特殊的unusual(adj.)不尋常的running low on sth.某東西的數量不足anatomy(n.)解剖學
Richard: Why is that?
理查:為什麼會那樣?
Helen: I guess it’s because there are fewer and fewer body donors now.
海倫:我想是因為現在越來越少人願意捐贈大體。
donor(n.)捐贈者、捐獻者blood donor捐血者
Richard: Helen, hearing about this makes me think — after I’m gone, I’d like to donate my body to help with medical education.
理查:海倫,聽到這些事情讓我想起了一件事。等我過世後,我想捐贈我的遺體,幫助醫學教育。
pass away過世donate(v.)捐贈、捐獻help someone with something幫助某人某事
Helen: Dad, that’s an incredible thought. It would make a real difference.
海倫:爸爸,你的想法真是太了不起了。這將會產生實質的影響。
incredible(adj.)了不起的、不可思議的、令人無法置信的extraordinary(adj.)了不起的、卓越的make a difference有所不同、影響某事情
Richard: I hope they can find a solution soon. Keep up the good work, Helen.
理查:我希望他們能盡快找到解決辦法。你要繼續努力,海倫。
solution(n.)解決之道、解決方案solve(v.)解決=deal withkeep up with someone/something跟上
Helen: Thank you, Dad. I’ll do my best, and your decision means a lot.
海倫:謝謝你,爸爸。我會盡力而為,你的決定意義很重大。
do one’s best盡力=with heart and soul全心全力meaningful(adj.)有意義的

📚 重點單字片語

generous(adj.)
慷慨的
generosity(n.)
慷慨
medical(adj.)
醫學的
medical team
醫療團隊
medical workers
醫療工作者
tell someone about something
告訴某人某事
smoothly(adv.)
順利地
unique(adj.)
特殊的
unusual(adj.)
不尋常的
running low on sth.
某東西的數量不足
anatomy(n.)
解剖學
donor(n.)
捐贈者、捐獻者
blood donor
捐血者
pass away
過世
donate(v.)
捐贈、捐獻
help someone with something
幫助某人某事
incredible(adj.)
了不起的、不可思議的、令人無法置信的
extraordinary(adj.)
了不起的、卓越的
make a difference
有所不同、影響某事情
solution(n.)
解決之道、解決方案
solve(v.)
解決=deal with
keep up with someone/something
跟上
do one’s best
盡力=with heart and soul全心全力
meaningful(adj.)
有意義的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習