在韓國爆紅的日本男執事
Brad and Rachael are friends. They are chatting.
布萊德和瑞秋是朋友。他們正在聊天。
Brad: Do you know the song “Good Night, Miss”?
布萊德：你知道〈晚安大小姐〉這首歌嗎？
song(n.)歌曲single(n.)單曲album(n.)專輯
Rachael: No, what is it?
瑞秋：不知道，那是什麼？
Brad: It’s a fun song by ASMRZ. The video is cool. It makes you feel like a princess.
布萊德：是ASMRZ唱的一首有趣的歌。影片很酷，讓你感覺像個公主。
princess(n.)公主
Rachael: That sounds nice! What happens in the video?
瑞秋：聽起來不錯喔！影片內容是什麼？
Brad: Two butlers try to make a young lady go to bed. They dance and say, “It’s time to go to bed.”
布萊德：有兩個管家試圖哄睡大小姐。他們邊跳舞邊說「該上床睡覺了」。
make sb. go to bed哄睡～It’s time to...是時候做～
Rachael: Oh, that’s funny! Who are ASMRZ?
瑞秋：喔，真好笑！ASMRZ是誰？
funny(adj.)好笑的、滑稽的
Brad: They are from Korea. Their names are TANAKA and NEEDMORECASH. They act like they are from Japan.
布萊德：他們來自韓國，名字是田中和「NEEDMORECASH」。他們在歌裡裝作來自日本。
act like~表現得像是～、裝作～
Rachael: Wow, interesting! Is the song popular?
瑞秋：哇，真有趣！這首歌受歡迎嗎？
popular(adj.)受歡迎的、熱門的
Brad: Yes, very popular! The video has more than 6.8 million views. Many idols dance to it too.
布萊德：是的，非常受歡迎！這影片有超過680萬觀看次數，很多偶像也會跳這支舞。
million(n.)百萬millionaire(n.)百萬富翁ten million千萬dance to~隨著～起舞
Rachael: Thanks for telling me! I will watch and maybe dance to it tonight.
瑞秋：謝謝你告訴我！我今晚會看這影片，或許我也會跟著跳。
Brad: You’re welcome. Enjoy!
布萊德：不客氣。好好享受吧！