看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Friend in Need

患難見真情

播放內容:
A Friend in Need
方便時再還
As Maggie is heading to the gym, she runs into her friend Allen.
瑪姬正在前往健身房的路上,她遇到了她的朋友艾倫。
head(v.)朝~前進、前往run into sb.巧遇某人=bump into sb.
Allen: Hi Maggie, why do you look worried? Is everything okay?
艾倫:嗨,瑪姬,你為什麼看起來很擔心?一切都好嗎?
look(v.)看起來worried(adj.)擔心的be worried about~擔心~
Maggie: Oh, hello Allen! Well, not really. I just found out I left my wallet at home, and I’m on my way to the gym.
瑪姬:喔,哈囉艾倫!嗯,其實不太好。我剛剛發現我把錢包忘在家裡,而我現在正要去健身房。
find out發現、找出、得知leave(v.)遺忘、遺留on one’s way to~ 正在往~的路上
Allen: Oh no, that’s not good. Do you have any money with you?
艾倫:喔不,糟糕。你身上有帶錢嗎?
Maggie: Unfortunately, just a few coins in my pocket. Not enough for the gym fees.
瑪姬:不巧我口袋只有幾塊錢。不夠支付健身房的費用。
unfortunately(adv.)不巧地、不幸地=unluckilya few 可數名詞 一些~few 可數名詞 很少~pocket(n.)口袋fee(n.)費用
Allen: Don’t worry. How much do you need?
艾倫:別擔心。你需要多少錢?
Maggie: Oh, you don’t have to do that!
瑪姬:喔,不好意思麻煩你啦!
Allen: It’s okay. We’re friends, right? Just pay me back when you can.
艾倫:沒關係,我們是朋友,對吧?你方便時再還我就好了。
pay sb. back償還某人
Maggie: Thanks a million, Allen! You’re a lifesaver.
瑪姬:太感謝你了,艾倫!你真是我的救星。
million(n.)百萬Thanks a million.非常感謝lifesaver(n.)救星、救命恩人
Allen: No worries, Maggie. Now, you can go to the gym and have a great workout!
艾倫:別客氣,瑪姬。現在你可以去健身房好好鍛鍊啦!
workout(n.)鍛鍊、健身work out(片語動詞)鍛鍊、健身
Maggie: Yes! Thanks again, Allen. You’re the best!
瑪姬:對!再次謝謝你,艾倫。你最棒了!

📚 重點單字片語

need(n.)
需要
in need
有需要、遇到困難
head(v.)
朝~前進、前往
run into sb.
巧遇某人=bump into sb.
look(v.)
看起來
worried(adj.)
擔心的
be worried about~
擔心~
find out
發現、找出、得知
leave(v.)
遺忘、遺留
on one’s way to~
正在往~的路上
unfortunately(adv.)
不巧地、不幸地=unluckily
a few
可數名詞 一些~
few
可數名詞 很少~
pocket(n.)
口袋
fee(n.)
費用
pay sb. back
償還某人
million(n.)
百萬
Thanks a million.
非常感謝
lifesaver(n.)
救星、救命恩人
workout(n.)
鍛鍊、健身
work out(
片語動詞)鍛鍊、健身
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習