看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A First-Time Parachute Jump

初次玩降落傘

播放內容:
A First-Time Parachute Jump
週末大冒險
Bernie is talking to his younger sister, Diane.
伯尼正在和妹妹黛安說話。
Bernie: Hi Diane! I have something exciting to tell you.
伯尼:嗨,黛安!我有件很刺激的事要告訴你。
exciting(adj.)令人興奮的excited(adj.)感到興奮的/be excited about…對~感到興奮
Diane: What is it? Tell me!
黛安:是什麼?快說!
Bernie: I want to try parachute jumping this weekend.
伯尼:我這個週末想去玩降落傘。
try+N.體驗、嘗試某事物weekend(n.)週末weekday(n.)平日
Diane: Parachute jumping? Is that safe?
黛安:玩降落傘?那安全嗎?
safe(adj.)安全的better safe than sorry小心總比後悔好
Bernie: Yes, very safe! You jump from a plane with a big parachute.
伯尼:很安全!你會帶著一個大降落傘從飛機上跳下來。
Diane: Wow, that sounds scary but fun!
黛安:哇,聽起來又可怕又好玩!
scary(adj.)可怕的scared(adj.)感到害怕的=afraid/be scared of…害怕~
Bernie: It is a bit scary, but very exciting too.
伯尼:有一點可怕,但也很刺激。
a bit有一點點、稍微
Diane: I feel a bit nervous. What if I am afraid of heights?
黛安:我有點緊張,如果我怕高怎麼辦?
What if…?如果~怎麼辦?be afraid of害怕
Bernie: Don’t worry! You have a teacher with you all the time.
伯尼:別擔心!全程有老師陪著你。
all the time一直、總是
Diane: Okay, I will try! Let’s go together this weekend!
黛安:好的,我願意試試!這個週末一起去吧!

📚 重點單字片語

parachute(n.)
降落傘
hang gliding
滑翔翼
exciting(adj.)
令人興奮的
excited(adj.)
感到興奮的/be excited about…對~感到興奮
try+N.
體驗、嘗試某事物
weekend(n.)
週末
weekday(n.)
平日
safe(adj.)
安全的
better safe than sorry
小心總比後悔好
scary(adj.)
可怕的
scared(adj.)
感到害怕的=afraid/be scared of…害怕~
a bit
有一點點、稍微
What if…?
如果~怎麼辦?
be afraid of
害怕
all the time
一直、總是
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習