妳還有我這個好友
Sara and Sid are good friends.
莎拉與席德是好朋友。
Sid: Hey, Sara, you’re looking sad. Are you all right?
席德：嘿，莎拉，妳看起來很傷心，妳還好嗎？
look(v.)看起來sad(adj.)難過的、傷心的all right(adj.)尚可的、令人滿意的
Sara: Hi, Sid. No, I’m not doing well at all.
莎拉：嗨，席德，不，我一點也不好。
at all根本、絲毫
Sid: Is anything wrong?
席德：有什麼不順心的事嗎？
anything(pron.)任何事物wrong(adj.)煩惱的、不順心的
Sara: Yeah – I feel terrible because it’s just become clear to me that Max is not a real friend. He’s just a fair-weather friend who I hang out with for fun, but who’s never there when I need him.
莎拉：是啊，我感覺很糟糕，因為我才看清馬克思不是個真正的朋友；他只是我好玩時可以聚聚、但當我需要他時卻不會在的酒肉朋友。
feel(v.)感覺、覺得terrible(adj.)糟糕的、低劣的because(conj.)因為become(v.)變得、成為clear(adj.)清楚的、明白的real(adj.)真實的、真正的hang out廝混for fun為了好玩never(adv.)從未、絕不there(adv.)在那裡when(conj.)當
Sid: Are you serious? I’ve always thought of Max as a really nice guy.
席德：妳是認真的嗎？我一直覺得他是個滿好的男人耶。
serious(adj.)嚴肅的、認真的always(adv.)總是、一直as(prep.)作為、當作really(adv.)非常、很guy(n.)男人
Sara: I went through a hard time last week, as you know. And when I really needed him by my side, he wasn’t there.
莎拉：如你所知，我上週經歷了一段困難的時期；但是當我需要他在我身邊時，他卻不見蹤影了。
go through經歷hard(adj.)困難的、艱難的time(n.)一段時間as(conj.)如同、和…一樣really(adv.)確實、的確by(prep.)在…旁邊side(n.)旁邊、附近
Sid: Really? Did he tell you why?
席德：真的嗎？他有告訴妳原因嗎？
really(excl.)真的、是嗎tell(v.)告訴
Sara: Nope. I couldn’t reach him at all.
莎拉：沒有，我完全聯絡不上他。
nope(adv.)不、沒有could(aux.)可以、能reach(v.)和…聯繫、與…取得聯繫
Sid: You poor thing. I really feel for you. You know what, you should just walk away from those types of friends, because people like that will only make you unhappy.
席德：可憐的東西，我真同情妳。妳知道嗎，妳就應該離開這種朋友身旁，因為那樣的朋友只會讓妳不開心。
poor(adj.)可憐的thing(n.)傢伙、東西feel for sb.同情、憐憫should(aux.)應該just(adv.)就是walk away脫身、一走了之type(n.)種類、類型like(prep.)像only(adv.)只、僅make(v.)使變得、變成unhappy(adj.)不快樂的