超長客製清單
Jim and Kimberly are at a Starbucks store.
吉姆和金伯莉正在星巴克。
Jim: Hey! You’re here to get coffee as well.
吉姆：嘿！你也來買咖啡。
Kimberly: Yeah. I need some coffee to make it through the afternoon.
金伯莉：沒錯，我需要咖啡來度過無聊的下午。
make through撐過去
Jim: What are you going to order?
吉姆：你要點什麼？
order(v.)點單、點餐
Kimberly: Something simple. I’ll get a tall Caramel Frappuccino with extra ice, extra whip and one pump of honey.
金伯莉：很簡單。中杯焦糖星冰樂多冰多奶油，再多按一下蜂蜜。
simple(adj.)簡單的tall-Grande-Venti中杯、大杯、特大杯caramel焦糖extra(adj.)額外的whip鮮奶油、whipped creampump(n.)幫浦
Jim: Honestly, that’s not simple at all.
吉姆：這哪有簡單。
honestly=to be honest老實說
Kimberly: Come on. I just saw a picture on Twitter yesterday. A Starbucks barista shared an order by a difficult customer. It’s insane. Here. Take a look.
金伯莉：拜託。我昨天才在推特上看到一張一個星巴克店員分享他顧客訂單的圖片，那才是瘋狂。你看。
share(v.)分享insane(adj.)沒有理智的、瘋狂的
Jim: Wow. The label on the cup says that the guy ordered a Venti-sized Caramel Ribbon Crunch Frappuccino. And he asked for five bananas, extra caramel drizzle, extra whipped cream, extra ice, extra cinnamon dolce topping, seven pumps of dark caramel sauce, extra caramel crunch…. Wow. The list just goes on and on.
吉姆：看他客製化的內容有什麼，特大杯脆焦糖星冰樂，五片香蕉、多焦糖、多鮮奶油、多冰、多肉桂粉、壓七下焦糖醬、多焦糖脆片，天啊，這客製清單細項也太長一份。
label(n.)標籤drizzle毛毛雨、淋醬cinnamon肉桂dolce甜的topping配料crunch碎片go on and on沒完沒了
Kimberly: And last but not least, the guy wanted his Frappuccino to be double-blended. The barista said that the order made him want to quit his job.
金伯莉：最後呢，他還要求飲料要更加滑順所以要再混調一次。店員說就是這種要求讓他想辭職。
last but not least最重要的是blend(v.)調和、混合quit(v.)辭職
Jim: That customer must be a piece of work.
吉姆：那位客人本人必定超級難搞。
a piece of work難搞