考驗你的意志力
Mindy and John are friends. They are having a conversation.
敏蒂和約翰是朋友。他們正在聊天。
Mindy: Hey John, have you seen the “No-Buy Challenge” on TikTok?
敏蒂：嘿，約翰，你有看到TikTok上那個「不購物挑戰」嗎？
challenge(n.)(v.)挑戰face／accept a challenge面對／接受挑戰challenge sb. to do sth.挑戰某人做某事
John: Oh yeah, the one where people try not to buy anything for a day?
約翰：喔，有啊，就是那個大家試著一天都不花錢的挑戰嗎？
Mindy: Yup! I’m thinking of trying it tomorrow. No online shopping, no snacks, nothing.
敏蒂：對！我打算明天試試看。不網購、不買零食，什麼都不買。
think of考慮、想出
John: Sounds easy… until you get hungry or see something cute online.
約翰：聽起來很簡單⋯⋯直到你肚子餓或看到網路上有可愛的東西。
until(conj.)(prep.)直到
Mindy: True! I always buy things I don’t need — like another water bottle.
敏蒂：說的也是！我老是買不需要的東西——像是又一個水壺。
another(det.)另一個的
John: I know, right? I once bought a robot vacuum cleaner just because it was on sale.
約翰：我懂，我之前還因為打折就買了一台掃地機器人。
once(adv.)從前、曾經、一度vacuum(n.)真空(v.)用吸塵器清掃on sale特價中、打折中
Mindy: So maybe we should do the challenge together. We can text each other if we feel like buying anything.
敏蒂：那我們一起挑戰吧！如果想買東西就互相傳訊息提醒。
text(v.)傳訊息=send messages／text back回傳簡訊feel like V-ing想要做
John: Deal! And whoever buys something first has to treat the other to coffee.
約翰：成交！誰先破戒就請對方喝咖啡。
treat(v.)請客、招待／treat sb. to sth.請某人～
Mindy: You’re on! Let’s see who has stronger willpower.
敏蒂：好啊！就看誰意志力比較強！
You’re on!好啊!willpower(n.)意志