週六天氣晴
Debra and Ricardo are going on a day trip.
黛柏拉與瑞卡多將要去一日旅行。
go on a trip去旅行
Debra: So, where do you want to go this Saturday? It looks like we are going to have perfect weather.
黛柏拉：那麼，你這週六想要去哪裡？看樣子天氣會很完美。
so(conj.)那麼，如此like(prep.)像perfect(adj.)完美的
Ricardo: I was thinking we could go to the beach. We need to get some sun.
瑞卡多：我在想我們可以去海邊，我們需要曬個太陽。
think(v.)思考，考慮could(aux.)可以，能
Debra: Good idea. I know a great place not far from Taipei. We can easily get there in an hour.
黛柏拉：好主意，我知道有個地方離台北不遠，我們可以輕易地在一小時內到達。
idea(n.)主意，想法far(adj.)遠的，遙遠的easily(adv.)簡單地，輕易地in(prep.)在…結束之前
Ricardo: Do you mind if my friend tags along?
瑞卡多：妳介意我朋友一起去嗎？
mind(v.)介意，反對if(conj.)假如，如果tag(v.)貼上標籤tag along跟隨
Debra: Well I was planning to ride there on my motorbike. If you want to bring a friend, then we won’t all fit on the back.
黛柏拉：我是計畫要騎機車去，如果你想帶朋友一起來，那麼後座會坐不下。
plan(v.)計劃，打算motorbike(n.)機車，摩托車bring(v.)帶，攜帶fit(v.)可容納back(n.)後面，後部
Ricardo: That’s alright. My friend has a car, so we can take that.
瑞卡多：沒關係，我朋友有車，所以我們可以搭車去。
so(conj.)所以，因此take(v.)搭乘
Debra: Sweet! If he has space in the back, we should take a barbecue, too.
黛柏拉：太好了！如果他後座有空間，我們應該也可以烤肉。
sweet(excl.)好space(n.)空間should(aux.)應該barbecue(n.)烤肉
Ricardo: It’s a pretty big car. It can fit a barbecue easily.
瑞卡多：它是一台頗大的車，可以輕易地容納一個烤肉架。
pretty(adv.)很，非常barbecue(n.)烤肉架
Debra: Awesome. I’m so psyched for Saturday!
黛柏拉：真棒！我好興奮我們週六的行程！
awesome(adj.)很好的，了不起的psyched(adj.)激動的，興奮的