看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Cute Tuxedo Cat

穿燕尾服的賓士貓

播放內容:
A Cute Tuxedo Cat
想和我們一起回家嗎?
Ben and Megan are roommates. They are on the way home.
班和梅根是室友。他們在回家的路上。
on the way路上
Ben: Look! There’s a tuxedo cat staring at us.
班:看!有一隻賓士貓正盯著我們看。
stare at sb.瞪著
Megan: Tuxedo cat?
梅根:賓士貓?
Ben: A cat with a white and black coat, like wearing a tux.
班:就是黑白相間的貓,就像穿燕尾服一樣。
white(adj.)白色的、black(adj.)黑色的coat(n.)外套
Megan: Now I get it.
梅根:現在我懂了。
Ben: And it has a black spot right on its nose!
班:看牠鼻子上有個黑點!
spot(n.)圓點、斑點nose(n.)鼻子
Megan: Would it come home with us?
梅根:牠會想和我們一起回家嗎?
come home回家
Ben: No! We have two cats at home already.
班:不!我們家已經有兩隻貓了。
Megan: But neither is this kind. We have a ginger cat and a tabby cat.
梅根:但都不是賓士。我們有一隻橘貓和一隻虎斑貓。
neither兩者皆非kind(n.)種類
Ben: No. I don’t think it’s a good idea.
班:不要,這不是個好主意。
Megan: Oh, too late. It’s gone.
梅根:哦,來不及了。牠跑掉了。
too late太遲、來不及

📚 重點單字片語

tuxedo cat
賓士貓、tuxedo or tux燕尾服、calico cat三花貓、tabby虎斑、ginger橘貓、tortie玳瑁貓
on the way
路上
stare at sb.
瞪著
white(adj.)
白色的、black(adj.)黑色的
coat(n.)
外套
spot(n.)
圓點、斑點
nose(n.)
鼻子
come home
回家
neither
兩者皆非
kind(n.)
種類
too late
太遲、來不及
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習