
只贏了0.004秒
Margot and Steven are cycling fans. They are discussing the Tour de France.
瑪格特和史蒂芬是自行車迷。他們正在討論環法自行車賽。
cycle(v.)(n.)自行車、騎車、週期
Margot: Steven, did you hear the latest Tour de France news?
瑪格特:史蒂芬,你聽說最新的環法自行車賽新聞了嗎?
latest(adj.)最新的、最晚的、最遲的
Steven: You mean about Matej Mohoric winning the 19th stage of the race?
史蒂芬:你是指馬泰·摩荷里奇贏得環法自由車賽第19站的消息嗎?
stage(n.)階段、賽段、舞台
Margot: Yes! It was so exciting! I can’t believe he won by only 0.004 seconds.
瑪格特:對!太令人興奮了!我不敢相信他只贏了0.004秒。
Steven: I know! That’s crazy! Even closer than a photo finish, right?
史蒂芬:對啊!超狂!差距比攝影終判還要更小,對吧?
photo finish難分勝負的競賽
Margot: Yep. He even cried when he was told that he won. He said he was so glad that the stage was over.
瑪格特:是的。他在被告知他贏了時甚至還哭了。他說他很高興這一站結束了。
glad(adj.)開心的、滿意的=pleased
Steven: I don’t blame him! It must have been so stressful, but now he has his third ever stage win at the Tour de France. It must feel great to have done that!
史蒂芬:我理解他的心情!那一定很有壓力,但現在他在環法自行車賽上獲得了他第三個賽段冠軍。能夠做到那樣一定感覺很棒!
I don’t blame someone我能理解某人的心情stressful(adj.)充滿壓力的、緊張的stressed(adj.)感到壓力的be under lots of stress壓力大ever(adv.)曾經ever since從那之後
Margot: Totally. And it came during the fifth-fastest stage ever in Tour history.
瑪格特:沒錯,而且這發生在環法史上第五快的賽段。
Steven: For sure. I just feel bad for the guy who finished second. But this will definitely make for a great final two stages of the race!
史蒂芬:當然。我只是為那位第二名的選手感到遺憾。但這絕對會為比賽的最後兩個賽段增添更大的看點!
make for使~成為可能
Margot: I couldn’t agree with you more!
瑪格特:我非常同意你的看法!
agree(v.)同意、贊成