看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Cherry Blossom Date

櫻花季約會

播放內容:
A Cherry Blossom Date
賞花景點的專家
Dean is asking his friend Nancy out on a date.
迪恩正在約他的朋友南希出去約會。
ask sb. out邀~出去約會
Dean: Hey Nancy, have you heard about the annual pink storm coming our way?
迪恩:嘿,南希,你聽說過即將來襲的年度粉紅風暴了嗎?
annual(adj.)一年一度的come one’s way發生、降臨在~的身上
Nancy: Pink storm? What are you talking about?
南希:粉紅風暴?你在說什麼啊?
Dean: The cherry blossoms! The most beautiful flowers are about to bloom, and I was wondering if you’d like to go on a date to see them together.
迪恩:櫻花!最美的花朵即將盛開,我在想你要不要一起去約會賞櫻。
bloom(v.)開花、綻放wonder(v.)想知道go on a date 去約會
Nancy: Oh, that sounds lovely! Where do you suggest we go?
南希:哦,聽起來很美好!你建議我們去哪裡呢?
suggest(v.)建議、指出suggest +that+子句(V.為原形)suggest+n.,V-ing
Dean: Well, there are some popular flower spots in Taipei. How about checking out LOHAS Park in Neihu? They have a three-kilometer cherry blossom trail, and they even light up the flowers at night from January 26 to February 29.
迪恩:嗯,在台北有一些熱門的賞櫻地點。要不要去內湖的樂活公園看看?他們有一條三公里的櫻花步道,甚至從1月26日到2月29日期間晚上還會點燈照亮花朵。
trail(n.)小徑、步道light up 點亮、照亮
Nancy: That sounds amazing! Any other places?
南希:聽起來太棒了!還有其他地方嗎?
Dean: Sure, we can also visit the cherry blossom alley in Shilin’s Pingjing Street, where the blossoms are already starting to bloom.
迪恩:當然,我們也可以去士林平菁街的櫻花巷,那裡的櫻花已經開始開花了。
Nancy: Wow, you really know your flower spots! I’d love to go on a date with you.
南希:哇,你是賞花景點的專家!我很想和你一起約會。
spot(n.)(v.)地點、發現
Dean: Great! How about we start at LOHAS Park this weekend?
迪恩:太好了!要不要這個週末從樂活公園開始?
Nancy: Sure! I’m looking forward to it!
南希:當然!我很期待!
look forward to期待

📚 重點單字片語

blossom(n.)(v.)
花朵、開花、使~有魅力
ask sb. out
邀~出去約會
annual(adj.)
一年一度的
come one’s way
發生、降臨在~的身上
bloom(v.)
開花、綻放
wonder(v.)
想知道
go on a date
去約會
suggest(v.)
建議、指出
suggest +that+
子句(V.為原形)
suggest+n.,V-ing
trail(n.)
小徑、步道
light up
點亮、照亮
spot(n.)(v.)
地點、發現
look forward to
期待
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習