成長計畫逐步轉型
Dear Future-minded Business,
致具備遠見卓識的企業：
With each passing year, technology is becoming more and more important to successful business operations.
科技在成功的企業營運中的重要性一年比一年顯著。
Between pressure from your customers and competitors, keeping up with the times—by utilizing the newest and best tech innovations—is now absolutely crucial for organizations of any scale, in any industry.
在客戶和競爭對手的壓力下，利用最新和最好的科技創新跟上時代，現在對於任何規模和行業的組織來說都是絕對必要的。
utilize(v.)利用、運用crucial(adj.)至關重要的、關鍵的、決定性的
In order to do this, there is a better way than constantly guessing what your next move should be.
為了做到這一點，比起不斷猜測下一步應該怎麼走，有個方案更為可行。
Instead, you can put in the time and effort to develop a digital transformation framework.
您可以把時間與精力改投入到研擬數位轉型架構。
framework(n.)架構
If you’re not familiar with what this is, it is a long-term strategy that creates a blueprint for incorporating the latest technologies into your current business processes as a means to both improve and enhance them.
若您還不了解數位轉型架構，它是一種長期策略，可以為將最新科技納入您當前的業務流程創建藍圖，以此改善並提升效率。
incorporate A into B將A包括在B內means(n.)手段、方法
This, of course, involves not only a commitment to the idea of digital transformation, but also the development of evaluative methods, like checklists, as well as benchmarks and standards helping you to stick to your plan of digital growth.
當然，這不僅需要有貫徹數位轉型的決心，而且也需要制定各種評估方式（如核對清單），以及建立基準與標準，以利貴公司遵循數位成長計畫逐步轉型。
commitment(n.)投入、致力、承諾evaluative(adj.)評估的evaluate(v.)評估benchmark(n.)基準(點)benchmark interest rate基準利率benchmark index基準指數
At FutureTech Consulting, we specialize in helping businesses like yours successfully implement digital transformation frameworks every step of the way.
未來科技顧問公司專門幫助像您這樣的企業成功落實數位轉型架構的每一步。
specialize in專精於
With over 10 years of experience, working with us can help your company:
本公司有著超過10年的經驗，跟我們合作可幫助貴公司：
Stay ahead of the curve by quickly adapting to the latest advancements in technology
迅速適應科技的最新發展，保持領先地位
ahead of the curve領先、佔盡先機
Keep your customers satisfied by offering new digital services as soon as possible
儘快提供新的數位服務以滿足顧客需求
Improve your competitive edge through developing a standard digital transformation strategy
開發標準的數位轉型策略來提高您的競爭優勢
competitive(adj.)有競爭力的、競爭的competition(n.)競爭highly competitive market高度競爭的市場edge(n.)優勢=advantage
Become more secure, efficient and cost-effective
變得更穩健、更有效率且更符合成本效益
If these kinds of benefits look good to you, please respond to this email so we can set up a consultation to discuss exactly how a partnership with FutureTech can help your business.
若您對上述好處感興趣，請回覆這封電子郵件，以便我們安排諮詢，以洽談與未來科技合作如何幫助您的業務。
partnership(n.)合作、合伙關係、合伙企業sole proprietorship獨資企業joint venture合資企業
Sincerely,
此致
Frank Monroe
法蘭克·門羅
FutureTech Consulting
未來科技顧問公司