看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Broken Air Conditioner

壞掉的冷氣

播放內容:
A Broken Air Conditioner
太冷不是太熱
Samantha is on holiday. She is renting an apartment by the beach.
莎曼莎在度假中,她在海邊租了一間公寓。
holiday(n.)假期、假日rent(v.)租用、租借apartment(n.)公寓by(prep.)在…旁邊beach(n.)海灘、沙灘
Receptionist: Hello, Sunshine Apartments front desk, how may I help you?
接待員:哈囉,陽光公寓服務台您好,我能如何幫您呢?
receptionist(n.)接待員sunshine(n.)陽光front(adj.)前面的desk(n.)書桌、辦公桌may(aux.)可以、能help(v.)幫忙、幫助
Samantha: Hi, I am in apartment number 4. I have some problems with my air conditioner.
莎曼莎:嗨,我住四號公寓,我的冷氣有點問題。
number(n.)號碼some(det.)一些problem(n.)問題
Receptionist: Oh dear, I’m sorry to hear that. What is the matter?
接待員:噢天啊,很抱歉聽到這個,是什麼問題呢?
dear(excl.)天哪sorry(adj.)抱歉的、對不起的hear(v.)聽到matter(n.)事情、事件
Samantha: It’s broken.
莎曼莎:它壞掉了。
Receptionist: I see. Is it very hot then?
接待員:我瞭解了,那現在很熱嗎?
see(v.)明白、了解very(adv.)非常、很hot(adj.)熱的then(adv.)那麼
Samantha: No, it is very, very cold. I’m frozen stiff!
莎曼莎:不,是非常、非常冷,我被凍僵了。
cold(adj.)冷的frozen(adj.)冰涼的、凍僵的stiff(adj.)僵硬的、僵直的
Receptionist: Do you have the remote?
接待員:您有遙控器嗎?
remote=remote control(n.)遙控器
Samantha: No, the remote isn’t here.
莎曼莎:沒有,遙控器不在這裡。
here(adv.)這裡、在這裡
Receptionist: Okay, I’ll send someone over as soon as possible then. While you wait, please come down to the beach bar. We will give you a free drink.
接待員:好的,那我會盡快請人過去;在您等的時候,請下來到海邊酒吧,我們會招待您免費的飲料。
send(v.)派遣someone(pron.)某人over(adv.)從一地到另一地as(adv.)和…一樣soon(adv.)很快as(conj.)如同…那樣possible(adj.)可能的as soon as possible盡快while(conj.)當…時wait(v.)等待come(v.)來down(adv.)向下、朝下bar(n.)酒吧give(v.)給予free(adj.)免費的drink(n.)飲料
Samantha: Thank you very much.
莎曼莎:非常謝謝你。
thank(v.)謝謝、感謝much(det.)多的、大量的

📚 重點單字片語

broken(adj.)
壞掉的
air conditioner(n.)
空調設備
holiday(n.)
假期、假日
rent(v.)
租用、租借
apartment(n.)
公寓
by(prep.)
在…旁邊
beach(n.)
海灘、沙灘
receptionist(n.)
接待員
sunshine(n.)
陽光
front(adj.)
前面的
desk(n.)
書桌、辦公桌
may(aux.)
可以、能
help(v.)
幫忙、幫助
number(n.)
號碼
some(det.)
一些
problem(n.)
問題
dear(excl.)
天哪
sorry(adj.)
抱歉的、對不起的
hear(v.)
聽到
matter(n.)
事情、事件
see(v.)
明白、了解
very(adv.)
非常、很
hot(adj.)
熱的
then(adv.)
那麼
cold(adj.)
冷的
frozen(adj.)
冰涼的、凍僵的
stiff(adj.)
僵硬的、僵直的
remote=remote control(n.)
遙控器
here(adv.)
這裡、在這裡
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習