不要穿涼鞋
Ed and Tina are a couple. They are talking about their weekend.
愛德和蒂娜是一對情侶。他們正在討論周末。
Tina: What’s our plan for the weekend?
蒂娜：週末有什麼計劃？
plan計畫
Ed: Maybe we can go to the beach.
愛德：也許我們可以去海邊。
Tina: Oh! I’m a real beach bum.
蒂娜：哦！我可是熱愛海灘的人啊。
beach bum海灘客
Ed: Well, actually, I signed us up for a beach cleanup.
愛德：嗯，其實呢，我為幫我們倆報名了淨灘活動。
sign up for sth.報名參加
Tina: That’s not what I had in mind, but sure.
蒂娜：不是我原本想的海灘行程，但沒問題。
have in mind想像中的、想要的
Ed: Don’t wear sandals, by the way.
愛德：附帶一提，不要穿涼鞋去唷。
sandal涼鞋
Tina: I know. I’ll wear my prettiest sun hat and put on sunscreen.
蒂娜：我知道。我會戴上最漂亮的遮陽帽，塗好防曬油。
pretty(adj.)漂亮的sun hat遮陽帽put on sunscreen擦防曬油
Ed: Good. This is going to be fun.
愛德：嗯嗯。一定會非常好玩。
Tina: I won’t get too excited about it, but we are doing a good thing.
蒂娜：我是不會太興奮，但的確是做好事。
excited(adj.)感到興奮的+about