看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Bad Toothache

痛來要人命

播放內容:
A Bad Toothache
牙線牙刷同陣線
Jasmine has a swollen face today.
茉莉今天臉腫腫的。
swollen(adj.)腫大的、膨脹的
Johnson: Hey Jasmine, you’re not looking very well today. Your cheek’s all swollen.
強森:嘿,茉莉,妳今天看起來不太好耶,臉頰腫腫的。
cheek(n.)臉頰
Jasmine: I have a bad toothache. It has been hurting for several days.
茉莉:我有嚴重的牙痛;已經痛了我幾天了。
hurt(v.)使感到疼痛、弄傷several(det.)一些、幾個
Johnson: Toothaches are really annoying. Why don’t you go see a dentist?
強森:牙齒痛非常惱人耶,妳沒去看牙醫嗎?
annoying(adj.)惱人的、討厭的dentist(n.)牙科醫生
Jasmine: I’m about to go after work. Ouch! It hurts so bad.
茉莉:我下班要去。哎呀,好痛呀!
be about to即將、準備要after work下班ouch(excl.)哎喲bad(adv.)很、非常
Johnson: How do you clean your teeth every day?
強森:妳每天都怎麼清潔牙齒?
Jasmine: I brush them after each meal. Why?
茉莉:我每餐後會刷牙,怎麼了呢?
brush(v.)刷、刷淨meal(n.)餐、一頓飯
Johnson: Dentists suggest we should rinse our mouth and floss after meals. Then 30 minutes later, we should brush our teeth again.
強森:牙醫師建議我們餐後應該漱口接著使用牙線清潔牙齒,30分鐘後再刷牙。
suggest(v.)建議should(aux.)應該rinse(v.)沖洗、漱floss(v.)用牙線清潔牙縫later(adv.)晚些時候、過些時候
Jasmine: Using dental floss? I’ve never tried flossing before. Perhaps I should start using it from now on.
茉莉:用牙線嗎?我之前從沒試過耶;也許我應該從現在起開始用。
dental(adj.)口腔的floss(n.)絲線、牙線before(adv.)以前perhaps(adv.)或許、可能from now on從現在起
Johnson: Very good! Please remember to clean every single tooth carefully.
強森:非常好。請記得要仔細地清潔每一顆牙齒哦!
single(adj.)單一的carefully(adv.)小心地、仔細地

📚 重點單字片語

bad(adj.)
令人痛苦的、疼痛的
toothache(n.)
牙痛
swollen(adj.)
腫大的、膨脹的
cheek(n.)
臉頰
hurt(v.)
使感到疼痛、弄傷
several(det.)
一些、幾個
annoying(adj.)
惱人的、討厭的
dentist(n.)
牙科醫生
be about to
即將、準備要
after work
下班
ouch(excl.)
哎喲
bad(adv.)
很、非常
brush(v.)
刷、刷淨
meal(n.)
餐、一頓飯
suggest(v.)
建議
should(aux.)
應該
rinse(v.)
沖洗、漱
floss(v.)
用牙線清潔牙縫
later(adv.)
晚些時候、過些時候
dental(adj.)
口腔的
floss(n.)
絲線、牙線
before(adv.)
以前
perhaps(adv.)
或許、可能
from now on
從現在起
single(adj.)
單一的
carefully(adv.)
小心地、仔細地
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習