看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

7 Days Off for Chinese New Year

明年春節多一天

播放內容:
7 Days Off for Chinese New Year
六天變七天
Peggy and Anna are watching news.
佩姬和安娜正在看新聞。
be Ving 現在進行式(正在…)
Anna: We had nine days off during the Chinese New Year this year, but we’ll have only 6 days off for the New Year’s holiday next year.
安娜:我們今年春節放了九天,但明年只有六天而已。
have-had-hadwill V 未來式(將會…)
Peggy: Right, the long weekend for the Chinese New Year is usually either 6 days or 9 days.
佩姬:是啊,春節連假通常不是放六天就是九天。
either A or B 不是A就是B
Anna: The news said that the Executive Yuan has already agreed that people will have at least 7 days off for the Lunar New Year.
安娜:新聞說行政院已經同意我們春節可以休至少七天了耶!
say-said-saidhas Vpp 現在完成式(已經…)agree(v.)同意=approveat least至少
Peggy: That’s so nice! People won’t be stuck in traffic jams for hours if the holidays are longer.
佩姬:那很好耶!如果假期變長,我們就不會塞好幾個小時的車動彈不得了。
stuck(adj.)卡住的、動彈不得的(traffic) jam交通堵塞、塞車if(conj.)如果、假如
Anna: Plus, longer holidays allow us to spend more time with our family.
安娜:而且長假也讓我們有更多時間陪伴家人。
allow sb. to do sth. 允許某人做某事、使某人能夠、讓某人得以spend(v.)花費、度過
Peggy: But we still have to make up for the day so that we get to enjoy a longer weekend.
佩姬:但我們還是要補班,才能享受更長的連假。
make up補償、彌補so (that)以至於、以便get to得以…、有機會…
Anna: I think people wouldn’t mind.
安娜:我想人們不會介意的。
mind(v.)介意

📚 重點單字片語

off(adv.)
休息日
be Ving
現在進行式(正在…)
have-had-had
will V
未來式(將會…)
either A or B
不是A就是B
say-said-said
has Vpp
現在完成式(已經…)
agree(v.)
同意=approve
at least
至少
stuck(adj.)
卡住的、動彈不得的
(traffic) jam
交通堵塞、塞車
if(conj.)
如果、假如
allow sb. to do sth.
允許某人做某事、使某人能夠、讓某人得以
spend(v.)
花費、度過
make up
補償、彌補
so (that)
以至於、以便
get to
得以…、有機會…
mind(v.)
介意
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習