看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

50 Best Restaurants in the World

世界50家最佳餐廳

播放內容:
50 Best Restaurants in the World
每家都去吃吃看
Gina and Richard both love to enjoy delicious food.
吉娜和理查都喜歡美食。
love(v.)喜愛enjoy(v.)享受delicious(adj.)美味的food(n.)食物
Gina: Hey, what are you reading?
吉娜:嘿,你在看什麼?
read(v.)閱讀
Richard: It’s a list of the world’s 50 best restaurants for 2019.
理查:2019世界50家最佳餐廳的清單。
list(n.)列表best(adj.)最好的restaurant(n.)餐廳
Gina: Oh yeah, I’ve heard of it. It introduces the best places to dine around the world.
吉娜:哇,我有聽過。上面會介紹一些世界上最佳的用餐地點。
hear(v.)聽說introduce(v.)介紹best(adj.)最好的restaurant(n.)餐廳dine(v.)吃正餐
Richard: That’s right. This year, first place goes to a French restaurant called Mirazur. You can eat nice food made from fresh ingredients while enjoying a beautiful view there.
理查:是的,第一名是一家法國餐廳Mirazur。在那家餐廳可以享受到新鮮食材做的美食,還有美麗的景緻。
first place第一名be made from用⋯⋯製成fresh(adj.)新鮮的ingredient(n.)原料enjoy(v.)享受beautiful(adj.)美麗的view(n.)景緻
Gina: I’m interested in this one, Gaggan in Thailand. The chef there is actually from India. I want to try his creative Indian dishes.
吉娜:我有興趣的是這家,在泰國的Gaggan。這家餐廳的主廚其實是印度人,我想吃吃看他的創意印度菜。
be interested in對⋯⋯有興趣chef(n.)主廚want(v.)想要try(v.)嘗試creative(adj.)創意的dish(n.)菜餚
Richard: Why don’t we add it to our schedule next month? I want to arrange a trip to Bangkok in August.
理查:我們把這家餐廳加進下個月的行程裡如何?我想在8月的時候安排一趟旅行去曼谷。
add(v.)增加schedule(n.)行程arrange(v.)安排trip(n.)旅行
Gina: Sounds good to me! I’m so excited!
吉娜:很棒!我很興奮。
excited(adj.)興奮的
Richard: Let me save this list first. I hope one day we can visit all of these nice restaurants.
理查:我先把列表存下來,希望有一天可以每家都去吃吃看。
save(v.)存list(n.)列表hope(v.)希望visit(v.)造訪restaurant(n.)餐廳
Gina: I hope so too!
吉娜:我也希望!
hope(v.)希望

📚 重點單字片語

best(adj.)
最好的
restaurant(n.)
餐廳
love(v.)
喜愛
enjoy(v.)
享受
delicious(adj.)
美味的
food(n.)
食物
read(v.)
閱讀
list(n.)
列表
hear(v.)
聽說
introduce(v.)
介紹
dine(v.)
吃正餐
first place
第一名
be made from
用⋯⋯製成
fresh(adj.)
新鮮的
ingredient(n.)
原料
beautiful(adj.)
美麗的
view(n.)
景緻
be interested in
對⋯⋯有興趣
chef(n.)
主廚
want(v.)
想要
try(v.)
嘗試
creative(adj.)
創意的
dish(n.)
菜餚
add(v.)
增加
schedule(n.)
行程
arrange(v.)
安排
trip(n.)
旅行
excited(adj.)
興奮的
save(v.)
hope(v.)
希望
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習