我會當個聽話乖兒子
Dear Dad,
親愛的爸爸：
I am sad because you are leaving today.
你今天就要出發了，我好難過。
leave(v.)離開、出發leave sth. somewhere把某物留在某處leave sb. alone不打擾某人leave for前往
Thirty days is a very long time!
三十天真的是好長的一段時間！
Please do not forget me when you are in America.
你在美國的時候，請不要忘記我喔。
forget(v.)忘記forget to VR忘記去做某事／forget V-ing忘記做過某事forget about…不再想～
Don’t worry about home.
家裡的事不用擔心。
worry about…擔心……
I will be a good boy.
我會當個乖兒子。
I will do my homework every day.
我每天都會寫功課。
I will also help Mom clean the house.
我也會幫媽媽打掃家裡。
help sb. VR幫助某人做～help with N.在某方面提供幫助
Please take many photos for me.
請拍很多照片給我看。
take a photo for sb.幫某人拍照take a photo of…拍某人或某物
Call me on FaceTime every weekend, okay?
每個週末都要打FaceTime給我，好嗎？
weekend(n.)週末
Have a safe trip and a good business meeting.
祝你旅途平安、商務會議順利。
have a safe trip祝旅途平安business(n.)商業、生意
Eat good food and buy me a gift!
要吃好吃的食物，還要買個禮物給我喔！
buy sb. sth.買某物給某人=buy sth. for sb.
I will miss you so much. Come home soon!
我會非常想念你。要早點回家喔！
miss(v.)想念、錯過、沒打中
Love,
愛你的，
Julian
朱利安