傾聽內心的聲音
Have you ever had a bad day at work and thought about quitting your job?
你是否曾經過了很糟的一天後想著要辭職？
Have you ever V-pp?是否曾經？have a bad day=have a rough day過了很糟的一天
While this scenario might be familiar to a lot of people, how can we be sure if it’s actually time to send out our resignation letter?
這個畫面可能對很多人來說很熟悉，但我們要如何確認真的是該離職了呢？
while(conj.)然而scenario(n.)可能的情況be familiar with對⋯熟悉的resignation letter辭職信
There are three major signs that might indicate that it’s time to leave your current workplace.
有三大重要徵兆可以幫助你找出真相。
indicate(v.)=show=point out顯示出workplace(n.)=work environment工作環境
The first sign is: you’re working in an unpleasant environment. A grumpy boss and co-workers that constantly complain can kill your passion at work.
第一個徵兆是：你在一個不愉快的環境工作。脾氣不好的老闆和愛抱怨的同事可能會澆熄你對工作的熱情。
unpleasant(adj.)=not enjoyable不愉快的grumpy(adj.)脾氣暴躁的=bad-temperedconstantly(adv.)不斷地passion(n.)熱情=enthusiasm
Another important sign is that you feel that you’re overqualified for your current job. No one wants to stay in a position where they’re dissatisfied with their level of achievement at work.
另一個徵兆可能會出現於當你覺得自己大材小用的時候，沒有人想要在工作時對自己現有的成就不滿意。
overqualified(adj.)大材小用的be dissatisfied with對⋯不滿意的achievement(n.)成就=accomplishment
The last sign you should watch out for is whether your current job is giving you the opportunity to grow and develop.
最後一個需要注意的徵兆是觀察看看你現在的工作是否能夠幫助你成長與發展，
watch out for N.小心、留意opportunity(n.)機會
If you find that you’re unable to improve or learn new skills and abilities at the job, it might be time to switch to a new and better workplace.
如果你覺得在一段時間內都沒辦法提升工作能力和學習新技能，那可能是時候該轉換到更新且更好的工作環境了。
be unable to=can’t無法switch to轉換到
These signs are a guide to help you listen to your inner voice. If these signs do appear and you feel from your gut that it’s time to resign from your job, do it!
這些徵兆都是引導你去傾聽你內心的聲音。如果這些徵兆確實出現了，而且你打從內心覺得該離職了，那麼就去做吧。
guide(v.)指引guide(n.)指南listen to your inner voice傾聽內心聲音appear(v.)出現=showgut(n.)直覺resign from辭職
After all, looking for better work opportunities for self-advancement is not only a plus for your resume, but also an important attribute that any employer would value.
畢竟，為了自我提升而再找更好的工作機會，這不但可為履歷加分，也是雇主會重視的重要員工特質。
after all畢竟look for=seek尋找self-advancement(n.)自我提升advance(v.)發展、促進in advance事先plus(n.)加分attribute(n.)特質value(v.)重視