看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

2023 Global Liveability City Index

2023全球最宜居城市

播放內容:
2023 Global Liveability City Index
出色的文化和娛樂
Aron and Betty are friends. They are chatting.
亞倫和貝蒂是朋友。他們正在聊天。
Aron: Hey Betty, have you seen the new report on the “2023 Global Liveability City Index”? It’s really interesting!
亞倫:嘿貝蒂,你看過「2023全球宜居城市指數」的新報告嗎?真的很有趣!
have or has V.pp現在完成式report(n.)報告
Betty: Oh, really? What does the report say?
貝蒂:喔,真的嗎?報告說了什麼?
Aron: Vienna in Austria is still considered the best city to live in. It has excellent infrastructure, great culture and entertainment, and first-rate education and healthcare services.
亞倫:奧地利的維也納仍被視為最適合居住的城市。它有完善的基礎設施、出色的文化和娛樂,以及一流的教育和醫療服務。
consider(v.)認為;視為excellent(adj.)出色的、很棒的infrastructure(n.)基礎設施first-rate(adj.)一流的
Betty: Impressive. What about the second-best?
貝蒂:真令人印象深刻。第二名是哪個城市?
impressive(adj.)令人印象深刻的impress(v.)使印象深刻What about 那~呢
Aron: Copenhagen in Denmark got the second place. By the way, I’ve been to both Vienna and Copenhagen!
亞倫:丹麥的哥本哈根獲得第二名。順帶一提,我去過維也納和哥本哈根!
the first, second, third place第一、二、三名by the way順帶一提I’ve=I haveboth兩者都all三者都
Betty: No way! Tell me more about your travel experiences.
貝蒂:這麼巧!跟我分享你的旅行見聞吧。
Aron: Vienna was amazing. I visited the beautiful Schonbrunn Palace and its pretty gardens. The local food, like Wiener Schnitzel, was delicious. I even went to a music show.
亞倫:維也納真是太棒了。我參觀了美麗的美泉宮和那漂亮的花園。當地的食物,像是維也納炸牛排,非常美味。我甚至還去看了一場音樂表演。
Betty: How about Copenhagen?
貝蒂:那哥本哈根呢?
How about ~如何
Aron: Copenhagen was nice, with a pretty waterfront called Nyhavn and tasty Danish pastries. The Little Mermaid statue and Christiansborg Palace were worth visiting. I explored Norrebro by riding a bike.
亞倫:哥本哈根很不錯,有個漂亮的海濱叫做Nyhavn(新港),還有美味的丹麥麵包。小美人魚雕像和克里斯蒂安堡宮都很值得一遊。我還騎著腳踏車探索了諾雷布羅。
pastry(n.)糕點、(甜)麵包worth(adj.)值得的explore(v.)探索
Betty: Both cities offer exciting and unique experiences. We should plan a trip and visit them together!
貝蒂:這兩個城市都提供精彩和獨特的體驗。我們應該計劃一趟旅行,一起造訪它們!
Aron: Definitely! Let’s start planning our next trip to Vienna and Copenhagen. It’s going to be a blast!
亞倫:當然!讓我們開始計劃下一次去維也納和哥本哈根旅行。一定會非常開心!
blast(n.)極度享受的經驗

📚 重點單字片語

liveable(adj.)
宜居的
liveability(n.)
宜居
index(n.)
指數
have or has V.pp
現在完成式
report(n.)
報告
consider(v.)
認為;視為
excellent(adj.)
出色的、很棒的
infrastructure(n.)
基礎設施
first-rate(adj.)
一流的
impressive(adj.)
令人印象深刻的
impress(v.)
使印象深刻
What about
那~呢
the first, second, third place
第一、二、三名
by the way
順帶一提
I’ve=I have
both
兩者都
all
三者都
How about ~
如何
pastry(n.)
糕點、(甜)麵包
worth(adj.)
值得的
explore(v.)
探索
blast(n.)
極度享受的經驗
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習