抖音穩坐第一名
In early January, the mobile intelligence firm Apptopia released a list of the top ten most-downloaded apps worldwide in 2022.
一月初，手機情報市場研究公司Apptopia發布了2022年全球十大熱門下載應用程式排行榜。
publish(v.)發布
The most notable changes from the 2021 list were the inclusion of two games—Subway Surfers at No. 7 with 304 million downloads and Stumble Guys at No. 9 with 254 million downloads.
跟2021年的排行榜相比，最值得關注的改變是有兩款手遊躋身前十名——排名第七的「地鐵跑酷」（下載量達3.04億次）及排名第九的「Stumble Guys」（下載量達2.54億次）。
notable(adj.)值得注意的、顯著的、引人注目的inclusion(n.)包含、納入exclusion(n.)排除在外
Despite these new apps making the list, the top two apps remained the same in both 2021 and 2022—TikTok held strong in first place with 672 million downloads and Instagram remained second with 548 million downloads.
儘管這些新的應用程式躋身前十，但兩大龍頭應用程式在2021年與2022年的排名仍是保持不變——抖音憑著6.72億次的下載量穩坐第一名寶座，IG則以5.48億次的下載量穩居第二。
in spite of儘管、雖然
Some of the big surprises were Facebook slipping by more than 25%, from third to eighth place, while CapCut, a video editing app made by TikTok’s parent company, rose from ninth place in 2021 to fourth place in 2022, enjoying 357 million downloads worldwide.
令人意外的是，臉書從第三名滑落至第八名，其下載量減幅逾25％，而抖音母公司開發的影音剪輯應用程式CapCut則從2021年的第九名躍升至2022年的第四名，全球下載量達3.57億次。
slip(v.)滑落、下降、變糟
Even though Meta experienced some losses with Facebook’s downloads, its messenger WhatsApp grew in popularity in 2022, making it the third most downloaded app in the world with 424 million downloads.
儘管Meta旗下臉書下載量元氣大傷，但其通訊應用程式WhatsApp在2022年變得熱門，下載量高達4.24億次，成為排名第三的全球熱門下載應用程式。
popularity(n.)流行、受歡迎
Rounding out the top ten were two other messaging apps–Snapchat in fifth place and Telegram in sixth place, which switched places between 2021 and last year—and the streaming audio app Spotify, which held tenth place again.
組成這個十大排行榜的還有另外兩款通訊應用程式——Snapchat排名第五，而Telegram位居第六，這兩款應用程式在2021年與去年間排名對調，音樂串流應用程式Spotify則再次名列第十。
round out完成、了結