推動臺灣觀光 喔熊躍上普悠瑪
Dave and Joyce are housemates.
戴夫跟喬伊絲是室友。
Dave: Hey, have you ever heard of the Taiwan Cycling Festival?
戴夫：嘿，妳可曾聽過臺灣自行車節？
hear-heard-heard聽
Joyce: Nope. We have that kind of festival in Taiwan?
喬伊絲：沒耶。臺灣有那種節慶啊？
Dave: Well, I just found out about it today when I was reading the news. It’s actually promoted by the Taiwan Tourism Bureau.
戴夫：嗯，我也是今天讀新聞時才得知，它其實是臺灣觀光局推動的。
find-found-found發現;找到promote(v.)推廣;促銷;提升tourism(不可數n.)觀光旅遊業bureau(n.)機構;辦事處;局;處
Joyce: Oh? That’s great!
喬伊絲：哦？那很棒啊！
Dave: Yeah. I checked the website “taiwanbike.tw”. There are many different kinds of cycling routes. Also, they have some competitions, like the Mountain Cycling Challenge on October 20th. They will invite famous cyclists to bike up Hehuanshan.
戴夫：是啊，我看了「台灣騎跡」網站，有很多不同種類的單車路線。而且，他們有一些競賽，像是10月20日的登山王挑戰，他們將邀請有名的自行車友騎上合歡山。
route(n.)路線;航線competition(n.)競爭;比賽challenge(n.)挑戰;考驗invite(v.)邀請cyclist(n.)騎單車者
Joyce: Cool. What other activities do they have?
喬伊絲：酷。他們還有什麼其他的活動啊？
Dave: “Cycling around Taiwan” is from November 4th to 12th, Sun Moon Lake Bike Day is on November 11th and 12th, and there are several lighthouse biking tours.
戴夫：「單車環島」是從11月4日到12日、日月潭單車日是在11月11及12日，還有好幾個燈塔單車路線。
lighthouse(n.)燈塔
Joyce: Wow. I think that’s a good way to promote tourism in Taiwan.
喬伊絲：哇，我想那是個行銷臺灣的好方法。
promote(v.)推廣;促銷;提升tourism(不可數n.)觀光旅遊業
Dave: Yeah. Taiwan Railways Administration even launched an OhBear tourist Puyuma Express daily service.
戴夫：是啊。臺灣鐵路管理局甚至推出每日發車的喔熊騎喚普悠瑪快速列車。
administration(n.)管理;經營;行政launch(v.)推出;發起;(n.)發表會;啟動儀式express(n.)快車;快遞服務;(adj.)快速的;(vt.)陳述;表達
Joyce: I love bears! What’s the timetable for the OhBear train?
喬伊絲：我愛熊熊！喔熊列車的發車時間是幾點？
timetable(n.)時刻表