看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

10-Year-Old Taiwanese Boy Becomes Pokemon World Champion

十歲男孩勇奪寶可夢冠軍

播放內容:
10-Year-Old Taiwanese Boy Becomes Pokemon World Champion
讓世界看見台灣
Wendy and Ken are friends. They are both Pokemon fans.
溫蒂跟肯恩是朋友,他們都很迷神奇寶貝。
fan(n.)粉絲
Wendy: Have you seen the news about the 2019 Pokemon World Championships?
溫蒂:你有在追2019寶可夢國際錦標賽的新聞嗎?
championship(n.)冠軍賽、錦標賽
Ken: Sure. A 10-year-old Taiwanese player won the competition!
肯恩:當然,一位10歲的台灣參賽者贏得比賽了!
player(n.)選手、玩家win(v.)贏competition(n.)比賽
Wendy: Yes! I’m so proud of him. He was awarded a Pikachu trophy along with a prize of US$10,000.
溫蒂:對,我真為他感到驕傲。他拿到了一個皮卡丘獎座還有1萬美元獎金。
proud of為……感到驕傲award(v.)授與trophy(n.)獎盃along with還有……prize(n.)獎金
Ken: That’s a lot, but he deserves it!
肯恩:好多喔,但他應得的!
deserve(v.)值得
Wendy: Also, it’s the first time a Taiwanese player has ever been a Pokemon world champion.
溫蒂:而且,這是第一次有台灣選手拿到寶可夢國際錦標賽冠軍。
player(n.)選手、玩家champion(n.)冠軍
Ken: I saw his battle on YouTube. He wore the Taiwanese flag while playing the game.
肯恩:我在Youtube看到他的對戰片段,他比賽時還穿著台灣國旗。
battle(n.)對戰wear(v.)穿flag(n.)旗子play(v.)玩、進行
Wendy: Yes. He made the world see Taiwan.
溫蒂:是啊,他讓世界看見台灣了。
make(v.)讓、使
Ken: I’m going to watch his part again!
肯恩:我要再來看一次他的片段。

📚 重點單字片語

become(v.)
成為
champion(n.)
冠軍
fan(n.)
粉絲
championship(n.)
冠軍賽、錦標賽
player(n.)
選手、玩家
win(v.)
贏
competition(n.)
比賽
proud of
為……感到驕傲
award(v.)
授與
trophy(n.)
獎盃
along with
還有……
prize(n.)
獎金
deserve(v.)
值得
battle(n.)
對戰
wear(v.)
穿
flag(n.)
旗子
play(v.)
玩、進行
make(v.)
讓、使
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習