最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
FUNDAY每日最新時事,上萬篇精選教材是怎麼被完成的?
2017/1/24
專題

剛認識FUNDAY的人一定很好奇:平台上的萬篇多媒體教材是怎麼產生的?翻譯外電?跟英語雜誌買內容?錯錯錯,FUNDAY的內容通通都是「原生的」!

 

今天要來介紹FUNDAY的編輯團隊和內容特色,讓大家瞭解FUNDAY平台最珍貴的知識價值!我們有一整個專職的編輯團隊負責寫稿,每天產出最新、最豐富的雙語內容,讓學員們能知道時事的說法和相關用語,不僅學英文同時更能增廣見聞,強化議題觀點以及用外語對談的深度。

 

內容實用且生活化 漸進式引導

目前平台上的教材共分為18大類別:政治、產業、國際、娛樂、財經、時事評論、旅遊、生活會話、寫作賞析、商用英文……等,編輯團隊會排程分工,天天更新不同題材的文章,編輯們不但需要大量閱讀時事新聞,廣泛吸收新知,還要從海量知識裡挑選出特別的題材或觀點,延伸成情境對話,把生硬的字句轉化為實用、具啟發性、且貼近生活的內容,更重要的是,把「教育」的元素帶進內容設計,透過漸進式編排、引導,讓學員們在閱讀時感到有趣又能學到東西。

 

天天中外時事並進 與國際接軌

FUNDAY平台上的內容都不限於國內,像先前美國總統大選、英國脫歐、土耳其爆炸……等重大的國際事件,我們通通都有撰文收錄,甚至產出系列文章為大家追蹤事件的後續進展,還有些不曾在電視新聞曝光的國際消息或文化議題,編輯團隊也會用心整理成教材,希望除了語言學習本身,更能成為大家培養國際觀的管道。

 

無論你平時有沒有透過不同媒體接觸時事,我們都能保證你在FUNDAY看到的內容絕對獨家,甚至是有別於外界的觀點來詮釋,因此,許多厭倦傳統媒體千篇一律報導的學員,甚至將FUNDAY設為瀏覽器「首頁」,每天的例行公事就是來FUNDAY讀新聞、學英文。

 

費心製多媒體教材 涵蓋不同程度

目前平台上累積的時事、文法、情境對話等多媒體教材已破萬篇,所有內容皆由編輯部門自行設計,包含撰文、編譯、翻譯、出題,還有錄音、解說,後製、上稿等,透入許多心力和時間才能完成一篇適於聽讀訓練的好教材。

 

而FUNDAY一直以來都是採歐洲共同語言參考標準CEFR來設計教材,這也是與其他間平台不同的特點,編輯團隊會依據不同程度需要訓練的核心能力來撰寫文章,讓學員們自由選擇適合的內容來聽讀,按部就班地累積實力。

 

我們相信內容的用心經營勝過外在華而不實的宣傳,而持續耕耘也漸漸看見收穫,平台上點擊數最高的並不是運動、娛樂、生活等輕鬆議題,而是產業、政治、國際、財經等更為深度的題材,編輯團隊也會透過點閱率來瞭解FUNDAY讀者們的需求,並隨時檢討方向、優化內容。

 

精選18大主題拓寬你的視野!在生活裡培養雙語思維!來FUNDAY找找你有興趣的內容吧:https://goo.gl/R7hZkt

同類型文章一一專題