最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
常見 Hashtag 大解析
2019/1/28
英語力

 

不知道大家有沒有在 IG 上追蹤自己喜歡的明星,卻發現下面的 hashtag 都是一堆看不懂的縮寫的經驗呢?

這篇文章盤點了平常會看到的Hashtag們~

 

#WCW

Woman Crush Wednesday

crush 除了有「壓碎」的意思之外,當名詞使用也有「一見鍾情」或是「暗戀」的意思,也就是用上這個 hashtag 就可以在禮拜三 po 上自己女神的照片啦~

 ➤例句I have a crush on Ted.  (我對 Ted 一見鍾情。)

 

※類似 hashtag: #MCM Man crush Monday

 

#TBT

Throwback Thursday

Throwback (n.) 有「回想」、「回憶」的意思,這個 Hashtag 的用途就是在星期四的時候可以 po 一些以前沒機會 po 的照片,或是遙想當年美好回憶等等。

 ➤例句:That swing is a throwback of my childhood.(那個鞦韆讓我回想到我的童年。)

 

#TBC

To be continued

全人類追劇的時候最討厭的一句話,整句翻譯就是「未完待續」的意思,除了在 IG 上出現之外,連載中的文章也會常常看到,要注意不要跟上面的 #TBT 搞混了。

 

#TGIF

Thank God is Friday

直接翻譯就是「感謝天公伯啊終於禮拜五了!」

 

#OOTD

Outfit of the day

outfit 指的是「穿搭」的意思,整句的意思就可以翻譯為「當天的穿搭」,在有錢可以買很多衣服的明星網美界非常常見。

 

-----

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!>https://reurl.cc/D9aEd

 ⠀

#FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格 #FUNDAY學英文

同類型文章一一英語力