最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
英文標點符號一次搞懂(上)
2017/11/30
英語力

在語言的世界中,標點符號雖不起眼,卻扮演了很重要的角色。根據標點符號的不同,語意及語氣都會跟著不同。標點符號除了能幫助瞭解之外,符號使用正確更能準確地表達出文意與其中的情緒。今天小編彙整出在文章中常用的標點符號,希望能幫助大家對於符號的使用方式有更正確的瞭解!

 

   1.逗號“,”(comma)

 

◎    用於分隔數個相同詞性的項目連接在一起時,例如This dish tastes sour, spicy and a little bit bitter. (這道菜吃起來是酸的、辣的還有一點苦。)

  • 用於連接兩個主詞不同的句子,例如Tina likes broccoli, but her sister doesn’t. (Tina喜歡花椰菜,但她妹妹不喜歡。)
  • 用於同位語的前後,例如My best friend, Kelly, is in Australia now. (我最好的朋友凱莉現在在澳洲。)
  • 用於分隔獨立子句與從屬子句,例如Before I go to work, I usually take a shower. (在我上班前,我通常會洗個澡。)
  • 用於特定副詞之後,包括however, in fact, therefore, nevertheless, moreover, furthermore與still,例如Still, she walks her dog every day. (她依舊每天都遛狗。)
  • 用於引述句之前,例如:Mom said to my brother, “finish your dish.” (媽媽對弟弟說「把菜吃完」。)
  • 用於月份 日期,年份的用法中,例如November 30, 2017 (2017年11月30日)
  • 用於省略部分,例如The cat is orange; the dog, black. (這隻貓是橘色的,而這隻狗是黑的。),此處的逗號取代了被省略的動詞is
  • 用於附加問句前,例如You like pasta, don’t you? (你喜歡義大利麵,不是嗎?)

 

   2.句號“.”(period/full stop)

  • 用於一句話結束時,例如It’s sunny and hot today. (今天天氣晴朗又炎熱。)
  • 用於縮寫與個人頭銜時,例如U.K.、Dr. Smith。
  • 用於名字的起首字母,例如George W. Bush。
  • 用於算數或數字,例如1.75。

 

   3.問號“?”(Question mark)

  • 用於問句後,例如Is it raining outside? (外面在下雨嗎?)
  • 用於子句或片語後取代逗號,例如Is it useful in form? style? meaning? (它在哪個是有用的呢?形式上、風格上、或意義上?)

 

   4.驚嘆號“!”(Exclamation mark)

  • 用於感嘆或驚訝的直述句後,例如Watch out! 或This is impossible!

 

   5.冒號“:”(Colon

  • 用於一系列的清單項目前,例如There are so many things in his backpack: a pencil case, an umbrella, a mug, a wallet, keys, magazines, and some oranges! (他的背包裡有很多東西:一個鉛筆盒、一把傘、一個馬克杯、一個皮夾、鑰匙、雜誌還有一些橘子!)
  • 用於補充的直述句前,例如Nancy is so gorgeous that everyone wants to date her, even Neil: he’s more handsome and sexier than Jude Law, and makes lots of money! (南西是如此美麗,每個人都想要和她約會,甚至是尼爾,他比裘德洛更帥更性感,並且賺很多錢。)
  • 用於定義前,例如While I was reading the book “Pride and Prejudice,” I had to look up the word “elope” since I never saw it before: to run away or to escape. (當我在讀「傲慢與偏見」這本書時,我必須查「elope」這個字因為我之前從沒看過它:逃走或逃跑。)
  • 用於解釋前,例如:I’m looking forward to our trip so much: we’re going to Malta for a week and then Sicily for another. (我非常期待我們的旅行:我們要去馬爾他一週,接著另一週去西西里。)
  • 用於對話中,例如Teacher: Where is your textbook? Student: I lost it. (老師:你的課本在哪裡?學生:我把它弄丟了。)

 

以上五種標點符號是根據使用的頻率所列出來,在小編把各種使用方法列下來之後,也才發現,原來一個看似不起眼的標點符號有這麼多會使用到的情境!大家是否也跟小編一樣覺得不可思議呢?

同類型文章一一英語力