【名人語錄】名句背後的故事___羅傑·費德勒
2022/9/26
專題

【名人語錄】名句背後的故事___羅傑·費德勒

 

Before it was chasing the dream. Today it is living the dream.

之前我是在追夢,如今我是在享受夢想。

 

    這句名言出自瑞士網球球王羅傑·費德勒,他曾創下連續 310 周蟬聯世界第一的紀錄,並獲得了20個大滿貫單打冠軍,以及103個ATP單打冠軍,還有8次奪得溫網冠軍,不僅獎盃放滿屋更超過了他兒時英雄皮特-桑普拉斯的記錄。

 

    「我一直在想,我可以碾壓任何人,這不是問題。但我認為大多數運動員都是如此。如果你不再相信自己可以贏得比賽,那你就做不到它。」2003年在溫布頓網球錦標賽進入第四輪後,22歲的費德勒打敗了七屆冠軍山普拉斯一舉成名,而那時他的女友也是日後的妻子米爾卡卻在年前因腳傷退出職業網壇。自此米爾卡成為費德勒的經紀人及最有助力的幕後推手,無後顧之憂的費德勒就像開了外掛一樣,一路奪冠技驚全場。

 

    球場上的費德勒表現一向從容優雅,但童年時的他因脾氣不佳,常用摔拍來表達情緒不滿,直到遇到影響他一生的教練 彼得·卡特(Peter Carter),提醒他說「不要因為易怒而葬送掉你的才華。」這才讓費德勒開始有了一百八十度的大轉變。他曾說:「我沒有生氣,身為一名運動員----你應該對批評持開放態度,你也可以被批評,因為不是每個人都有相同的觀點,也不是每個人都喜歡相同的球員。----我總是著眼於長遠,顯然,通過這樣做,我可以在風暴中保持冷靜。」

 

   2022年9月15日拉沃盃結束後費德勒宣布退役,但身為全球最有身價的網球運動員,24年的職業生涯也並非一路順風順水,背傷、膝蓋開刀都曾讓他排名下滑,但他總是能不斷的重返冠軍並再造傳奇,正如他所言:「我認為這些年來我能夠做得很好的是帶著痛苦玩耍,帶著問題玩耍,在各種條件下玩耍-------我一直相信,如果你被困在一個洞裡,也許事情進展不順利,但你會變得更強大,生活中的一切都是這樣。」

 

------

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!

> https://reurl.cc/nDj8mD

FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #名人語錄

上一篇:【FUNDAY看世界】英國女王伊莉莎白:和30隻柯基的故事
下一篇:【FUNDAY看世界】無可取代的網球之王「羅傑.費德勒」
同類型文章 —— 專題
臭味相關英語實用用法大全
2024/11/26
感恩節相關英文大全
2024/11/21
【面試英文全攻略】:面試常見問題、面試陷阱,句型重點整理
2024/11/15
回到文章列表