A plan only makes sense when it is executed.
計劃只有在執行時才有意義。
這句名言出自日本前首相安倍晉三，2022年7月8日他在奈良市大和西大寺站為參議院議員候選人助選時慘遭槍擊，享年67歲，消息一出舉世震驚，而他高喊「我們發誓要讓新時代充滿和平與希望。」依然猶言在耳。
安倍晉三出身政治世家，外祖父岸信介及岸信介之弟佐藤榮作都曾擔任過首相，因此有享有「一門三首相」的美譽，父親安倍晉太郎，亦曾經擔任前首相中曾根康弘的外相，如此走上從政之路似乎理所當然。安倍也是平成時代唯一兩度拜相的內閣總理大臣，他曾說：「在日本，通常一旦你成為首相，你就沒有第二次機會了，這次沒有出現這種情況的原因，可能是因為日本面臨的挑戰越來越大。」
「日本經濟增長的未來取決於我們是否有毅力和勇氣，毫不猶豫地駛向全球競爭的波濤洶湧的大海。」安倍經濟學俗稱安倍的「三支箭」，其實就是貨幣寬鬆政策，藉由日幣貶值提高日本商品出口的國際競爭力，於是日本企業如豐田汽車、索尼等公司的營收都紛紛創下歷史新高，但此舉亦造成進口商品與油價高漲，民眾開銷上升，貧富差距也日益嚴重，而新冠疫情更是直接打散了東京奧運將帶來的龐大收益。
「不景氣的經濟正在造成日本年輕人無法珍惜自己的願望或對未來充滿希望的局面。此外，日本經濟能力的下降也導致日本外交政策的影響力下降。」這位沒有子嗣的前首相，一生奔波於扭轉及打造日本的未來，他曾不顧爭議前往靖國神社參拜，也曾多次就二次大戰日軍的罪行道歉，而國際峰會中更有他勤勞穿梭的身影。如今他因背後中槍而倒下，如此的犧牲勢必將吸引自民黨更多的同情票，相信他地下有知一定也希望同志們繼續貫徹其生前的承諾：「我承諾無論如何都要保護日本的陸地和海洋，以及日本人民的生命。」而「台灣有事就是日本有事！」。
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！