在課堂上，不少同學會注意到英文的動詞常常出現「類似的意思」有幾個不同的字可以使用的狀況，這時候很多同學會覺得困惑，不知道該如何選擇用什麼字。其實，英文的動詞雖然意思相近，但常常會有一些細微的不同。

以「聽」來舉例，常常見到的字有：listen, hear, sound，那這三個字有什麼不同呢？

如果今天我們是在聽音樂、聽演講、聽一個人說話，這些專注聆聽的時刻，我們就會選擇使用listen to：I’m listening to a podcast on iTunes.（我在聽一個iTunes上面的廣播節目。）

如果今天我們是偶然聽到，或是從別人那裡得到某個消息，我們則會選擇使用hear：I heard from Mom that my cousin is getting married.（我聽媽媽說我表姊要結婚了。）

最後，sound則是用在「聽起來」，用來形容某件事情給你的感覺：The party sounds awesome. Of course I’m going!（那個派對聽起來超讚的。我當然會去呀！）

從「聽」這三個單字的例子，就可以看出英文的動詞常常是有非常明確的使用場合，無法隨意互換。使用的時機和場合除了死記以外，當然就要從語感來培養囉！

想學會更多實用的生活英語嗎？歡迎上FUNDAY線上英日學習網，立即註冊，1個月內免費享用超過16,000情境聽讀課程喔！：http://bit.ly/funday_asia