最近台灣演唱會市場真的火熱！從國際巨星到世界級樂團，場場都是秒殺。官方票一開賣就被搶光，許多粉絲只能望票興嘆，甚至被迫花大錢買「黃牛票」，還要冒著買到假票的風險。

今天就帶你認識幾個和「黃牛票」相關的實用英文單字與片語：

✦ scalped tickets — 黃牛票
� 用法：指被黃牛炒作、用高價轉售的票。
� 詞源：scalp 原意是「頭皮」，後來延伸出「剝奪、掠奪」的意思。scalped tickets 就是「被掠奪後再高價賣出的票」。
✅ He bought scalped tickets at twice the original price.
他以兩倍原價買了黃牛票。

� scalper 就是「黃牛」。

✦ pay through the nose (for something) — 為某物付出高價
� 用法：帶有「不情願或被迫付出不合理高價」的語氣。
� 詞源：據說來自古代北歐人對愛爾蘭人課重稅的故事，傳說他們會「割鼻子」懲罰不繳稅的人，因此衍生成「被迫付出高昂代價」。
✅ Fans had to pay through the nose for scalped tickets.
粉絲為了黃牛票被迫付出高價。

✦ jack up the price — 抬高價格
� 用法：動詞片語，表示「把價格猛然提高」。
� 詞源：jack up 原本是指用千斤頂（jack）把車子抬高，後來引申為「突然把某個數字或價格抬升」。
✅ Scalpers jack up the price of tickets once they are sold out.
黃牛一旦票賣光，就會抬高票價。

✦ unauthorized — 未經授權的
� 用法：形容詞，表示「沒有官方允許的」。
� 詞源：由 un-（否定）＋ authorize（授權）組成，字面意思就是「沒有被授權」。
✅ Unauthorized sellers are not allowed to sell tickets on site.
未經授權的賣家不允許在現場售票。

� 想讓英文成為你的真正優勢嗎？
FUNDAY英語學院提供專屬線上課程、互動練習與即時回饋，無論你是學生、上班族，還是單純想提升英文實力，我們都能幫助你。跟著我們一起學，在考試、職場和生活中都能表達自如！� https://funday.asia/