Huang Chun-wen, a young 18 year old violinist from Tainan recently won first place in the Sion-Valais International Violin Competition in Switzerland. In addition to the first prize, he also won first place in audience votes and the children's jury award. Ever since Shlomo Mintz, an Israeli violinist, became President of the Jury in 2002, this competition has begun to [draw international attention.] Mintz especially praised Huang after this year's competition, saying that his future achievements would be immense.
After listening to a violin performance when he was six, Huang begged to learn the violin. He then entered the music class at Yongfu Elementary School in Tainan, and once won first place at the Star of Tomorrow competition of the Taipei Symphony Orchestra. After the second year of junior high school, he began studying in advanced classes at the Julliard School of Music in the US and performed outstandingly well.
Huang is currently studying under the [renowned Korean instructor] Hyo Kang. At such a young age, he recently became one of the first-chair violinists in the International Sejong Soloists sponsored by Korean Corporation Samsung this June, also making him the youngest member of the orchestra. He returned with glory to Tainan recently and said that he would give his parents the US$15,000 in prize money and also the prize money from audience votes, as thanks for their efforts in nurturing him.
來自台南的18歲年輕小提琴家黃俊文日前在瑞士的汐昂小提琴大賽榮獲冠軍。而且除了首獎外，他還獲得觀眾票選第一名和兒童評審團獎。這項大賽自2002年由以色列小提琴家明茲擔任主審後開始受到國際注目。今年賽後明茲更特別稱讚黃俊文未來無可限量。
黃俊文在6歲那年聽完一場小提琴的演出後，卻吵著要學小提琴。後來他考入台南永福國小音樂班，曾經贏得台北市立交響樂團「明日之星」的冠軍。 他在國二之後就到美國茱莉亞音樂學院就讀先修班，表現優異。
黃俊文目前師事韓裔名師姜康，年紀輕輕的他今年6月才剛成為由韓國三星企業贊助的International Sejong Soloists 首席之一，更是是樂團中最年輕的成員。日前他帶著榮耀返回台南，他表示，要將15000美元獎金還有觀眾票選獎金都要交給父母親，感謝爸媽的栽培。
Huang Chun-wen, a young 18 year old violinist from Tainan recently won first place in the Sion-Valais International Violin Competition in Switzerland. In addition to the first prize, he also won first place in audience votes and the children's jury award. Ever since Shlomo Mintz, an Israeli violinist, became President of the Jury in 2002, this competition has begun to [draw international attention.] Mintz especially praised Huang after this year's competition, saying that his future achievements would be immense.
來自台南的18歲年輕小提琴家黃俊文日前在瑞士的汐昂小提琴大賽榮獲冠軍。而且除了首獎外，他還獲得觀眾票選第一名和兒童評審團獎。這項大賽自2002年由以色列小提琴家明茲擔任主審後開始受到國際注目。今年賽後明茲更特別稱讚黃俊文未來無可限量。
After listening to a violin performance when he was six, Huang begged to learn the violin. He then entered the music class at Yongfu Elementary School in Tainan, and once won first place at the Star of Tomorrow competition of the Taipei Symphony Orchestra. After the second year of junior high school, he began studying in advanced classes at the Julliard School of Music in the US and performed outstandingly well.
黃俊文在6歲那年聽完一場小提琴的演出後，卻吵著要學小提琴。後來他考入台南永福國小音樂班，曾經贏得台北市立交響樂團「明日之星」的冠軍。 他在國二之後就到美國茱莉亞音樂學院就讀先修班，表現優異。
Huang is currently studying under the [renowned Korean instructor] Hyo Kang. At such a young age, he recently became one of the first-chair violinists in the International Sejong Soloists sponsored by Korean Corporation Samsung this June, also making him the youngest member of the orchestra. He returned with glory to Tainan recently and said that he would give his parents the US$15,000 in prize money and also the prize money from audience votes, as thanks for their efforts in nurturing him.
黃俊文目前師事韓裔名師姜康，年紀輕輕的他今年6月才剛成為由韓國三星企業贊助的International Sejong Soloists 首席之一，更是是樂團中最年輕的成員。日前他帶著榮耀返回台南，他表示，要將15000美元獎金還有觀眾票選獎金都要交給父母親，感謝爸媽的栽培。
