The moving sight of a middle-aged man carrying his mother to seek medical treatment was seen at Chi Mei Hospital in Tainan. This man is a retired investigator from Tainan City called Ting Zuji and he was even willing to be demoted to take care of his parents in the past. During his tenure, his coworkers called him “Saint Ting” because of his filial piety and now Netizens call him “Brother Filial.” He kept low profile and refused media interviews, but through his former senior manager he says that his mother is immobile, thin and unstable when sitting on a wheelchair, so that is why he carried his mother to the hospital. Dialogue Example:
(Society)Tiffany and Jason are discussing how to take care of their parents. Let’s listen to their conversation!
Tiffany: My mother’s health is deteriorating. She has to go to the hospital a lot nowadays. I am worried!
Jason: I totally understand. Our parents took care of us when we were young, so we need to take care of them now that they are growing old.
Tiffany: Yes. I am worried I do not have enough time and energy to take care of them.
Jason: I understand how you feel. Sometimes I struggle with whether or not I should take them to a retirement home.
Tiffany: Yeah, I don’t want them to feel like I am trying to get rid of them, but I think a retirement home can provide them with better care.
Jason: It is a tough decision. A person like “Brother Filial” is amazing!
Tiffany: I agree! I almost cried when I saw the picture of him carrying his mother! It was touching!
Jason: Even if we cannot be like him, we can try our best to take care of our parents!
台南奇美醫院出現一名中年男子抱著母親就醫的感人畫面。這名男子是台南市退休調查員丁祖伋，他曾為了照顧父母而甘願降調。在任職期間，他就因一片孝心而被同事暱稱為「丁聖人」，現在又被網友封為「孝行哥」。他低調拒絕接受媒體採訪，但他向昔日長官表示，因母親行動不便又身材瘦弱，坐輪椅會重心不穩，因此他才抱著母親到醫院看診。對話範例：
(社會)Tiffany和Jason在討論該如何孝順父母，一起來聽聽他們的對話吧！
Tiffany: 我媽身體越來越不好了。常常到醫院看病。我很擔心！
Jason: 嗯，我懂。我們小時候讓父母照顧，父母年紀大了就該換我們照顧他們。
Tiffany: 對。但我很擔心我沒有足夠的時間和精力照顧他們。
Jason: 我懂你的感受。我有時候也很掙扎要不要送他們到安養中心。
Tiffany: 對啊，我不想讓他們覺得我想擺脫他們，但我又覺得安養中心可以給他們更好的照顧。
Jason: 是啊，很難決定。像「孝行哥」這樣的人真的很了不起！
Tiffany: 真的！我看到他抱著母親的照片的時候都快哭了！很感人！
Jason: 嗯。即使我們無法像他一樣，也一定要盡力行孝，多關心父母！
The moving sight of a middle-aged man carrying his mother to seek medical treatment was seen at Chi Mei Hospital in Tainan. This man is a retired investigator from Tainan City called Ting Zuji and he was even willing to be demoted to take care of his parents in the past. During his tenure, his coworkers called him “Saint Ting” because of his filial piety and now Netizens call him “Brother Filial.” He kept low profile and refused media interviews, but through his former senior manager he says that his mother is immobile, thin and unstable when sitting on a wheelchair, so that is why he carried his mother to the hospital. 台南奇美醫院出現一名中年男子抱著母親就醫的感人畫面。這名男子是台南市退休調查員丁祖伋，他曾為了照顧父母而甘願降調。在任職期間，他就因一片孝心而被同事暱稱為「丁聖人」，現在又被網友封為「孝行哥」。他低調拒絕接受媒體採訪，但他向昔日長官表示，因母親行動不便又身材瘦弱，坐輪椅會重心不穩，因此他才抱著母親到醫院看診。
Dialogue Example:
對話範例：
(Society)Tiffany and Jason are discussing how to take care of their parents. Let’s listen to their conversation!
(社會)Tiffany和Jason在討論該如何孝順父母，一起來聽聽他們的對話吧！
Tiffany: My mother’s health is deteriorating. She has to go to the hospital a lot nowadays. I am worried!
Tiffany: 我媽身體越來越不好了。常常到醫院看病。我很擔心！
Jason: I totally understand. Our parents took care of us when we were young, so we need to take care of them now that they are growing old.
Jason: 嗯，我懂。我們小時候讓父母照顧，父母年紀大了就該換我們照顧他們。
Tiffany: Yes. I am worried I do not have enough time and energy to take care of them.
Tiffany: 對。但我很擔心我沒有足夠的時間和精力照顧他們。
Jason: I understand how you feel. Sometimes I struggle with whether or not I should take them to a retirement home.
Jason: 我懂你的感受。我有時候也很掙扎要不要送他們到安養中心。
Tiffany: Yeah, I don’t want them to feel like I am trying to get rid of them, but I think a retirement home can provide them with better care.
Tiffany: 對啊，我不想讓他們覺得我想擺脫他們，但我又覺得安養中心可以給他們更好的照顧。
Jason: It is a tough decision. A person like “Brother Filial” is amazing!
Jason: 是啊，很難決定。像「孝行哥」這樣的人真的很了不起！
Tiffany: I agree! I almost cried when I saw the picture of him carrying his mother! It was touching!
Tiffany: 真的！我看到他抱著母親的照片的時候都快哭了！很感人！
Jason: Even if we cannot be like him, we can try our best to take care of our parents!
Jason: 嗯。即使我們無法像他一樣，也一定要盡力行孝，多關心父母！
